遭到 zāodào

笔顺ลำดับการเขียน

遭 14 ขีด

到 8 ขีด

意思ความหมาย

ประสบกับ, พบกับ

to suffer; to meet with (sth unfortunate)

例句ตัวอย่างประโยค

我的问题遭到了冷寂的沉默。

wǒ de wèn tí zāo dào le lěng jì de chén mò

คำถามของฉันถูกตอบกลับด้วยความเงียบที่เย็นชา

My questions were met with a frosty silence.

他的房子遭到雷擊。

tā de fáng zi zāo dào léi jī

บ้านของเขาถูกฟ้าผ่า

His house was struck by lightning.

這棵大樹遭到雷擊。

zhè kē dà shù zāo dào léi jī

ต้นไม้ใหญ่ต้นนี้ถูกฟ้าผ่า

The big tree was struck by lightning.

我們的房子去年夏天遭到闖入。

wǒ men de fáng zi qù nián xià tiān zāo dào chuǎng rù

บ้านของพวกเราถูกบุกรุกเข้ามาเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว

Our house was broken into last summer.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 14 画 zāo

โครงสร้าง: ⿺辶曹

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: พบ, เผชิญหน้า, ประสบ

部首刂 8 画 dào

โครงสร้าง: ⿰至刂

ที่มา: มาถึง

ความหมายดั้งเดิม: ไปยัง, ถึง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

遭

上古音 (Baxter-Sagart) *tsˤuBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsûSchuessler2007 上古音 (Starostin) cūStarostin1989 中原官话 zau1Rime 北京 (Ding1958) ts a u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime 吴语-苏州 tzaeRime 官话-南京 zao1Rime 客家话 (客语拼音) choRime 客家话 (客语拼音) tsoRime 客家话 (客语拼音) zauRime 客家话 (客语拼音) zoRime 广韵 tsɑuGuangyun 广韵 (反切) 作曹切Guangyun 广韵 (反切) 作曹Unihan 晚汉 (Schuessler) tsouSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cǝ̄wStarostin1989 普通话 zāoUnihan 普通话 (Baxter) tsawBaxter2014 普通话 (Pinlu) zāoUnihan 普通话 (Schuessler) tsâuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsawWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zou˥˧Rime 粤语 (粤拼) zou1Unihan 越南语 (汉越音) taoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) co1Rime 韩语 (汉字音) COUnihan

到

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤaw[k]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tâuhSchuessler2007 上古音 (Starostin) tāwhStarostin1989 中原官话 dau4Rime 北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) toRime 吴语-苏州 taeRime 官话-南京 dao4Rime 客家话 (客语拼音) dauRime 客家话 (客语拼音) doRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 tɑu˩Guangyun 广韵 (反切) 都導切Guangyun 广韵 (反切) 都導Unihan 早期官话 (Coblin) *tou5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tɑuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tāwhStarostin1989 普通话 dàoUnihan 普通话 (Baxter) tawHBaxter2014 普通话 (Coblin) tâu-Coblin2015 普通话 (Pinlu) daoUnihan 普通话 (Pinlu) dàoUnihan 普通话 (Schuessler) tâuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) dou˧˧Rime 粤语 (粤拼) dou3Unihan 越南语 (汉越音) đáoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) tau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) to3Rime 闽南-泉漳 (白话字) too3Rime 韩语 (汉字音) TOUnihan