照明 zhàomíng

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

照 13 ขีด

明 8 ขีด

意思ความหมาย

การให้แสงสว่าง, การใช้ไฟส่องสว่างในอาคารหรือสถานที่

lighting; illumination; to light up

例句ตัวอย่างประโยค

这些街道的照明很差.

zhèxiē jiēdào de zhàomíng hěn chà

ระบบไฟส่องสว่างตามท้องถนนสายเหล่านี้แย่มาก

These streets are very poorly lit.

小区安全吗？夜晚有照明设施吗？

xiǎo qū ān quán ma yè wǎn yǒu zhào míng shè shī ma

หมู่บ้านนี้ปลอดภัยไหม? ตอนกลางคืนมีไฟส่องสว่างไหม?

Is this community safe? Are there lighting installations for the night?

现在房屋大多用电照明.

xiànzài fángwū dàduō yòng diànzhàomíng

ปัจจุบันบ้านเรือนส่วนใหญ่ใช้ไฟฟ้าในการให้แสงสว่าง

Nowadays, houses are mostly lit by electricity.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

照明设备zhào míng shè bèiวลีอุปกรณ์ส่องสว่าง 舞台照明wǔ tái zhào míngวลีไฟเวที

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首灬 13 画 zhào

โครงสร้าง: ⿱昭灬

ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงส่องแสง, ส่องสว่าง

ความหมายดั้งเดิม: ส่อง, สะท้อน, ส่องสว่าง

部首日 8 画 míng

โครงสร้าง: ⿰日月

ที่มา: แสงสว่างจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์

ความหมายดั้งเดิม: สว่าง, ชัดเจน; อธิบาย, เข้าใจ, ทำให้กระจ่าง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

照

上古音 (Baxter-Sagart) *taw-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kiauhSchuessler2007 上古音 (Starostin) tawhStarostin1989 中原官话 rhau4Rime 中原官话 zhau4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime 吴语-苏州 tzaeRime 官话-南京 zhao4Rime 客家话 (客语拼音) cheuRime 客家话 (客语拼音) tseuRime 客家话 (客语拼音) zauRime 客家话 (客语拼音) zeuRime 广韵 tɕĭɛu˩Guangyun 广韵 (反切) 之少切Guangyun 广韵 (反切) 之少Unihan 早期官话 (Coblin) *ciau5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśauᶜ or kiauᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćawhStarostin1989 普通话 zhàoUnihan 普通话 (Baxter) tsyewHBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjäu-Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhàoUnihan 普通话 (Schuessler) tśjäuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyewHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ziu˧˧Rime 粤语 (粤拼) ziu3Unihan 越南语 (汉越音) chiếuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) cio3Rime 韩语 (汉字音) COUnihan

明

上古音 (Baxter-Sagart) *mraŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) mraŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) mrjaŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) mraŋStarostin1989 中原官话 ming2Rime 北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) míng mèngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) menRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime 吴语-苏州 menRime 吴语-苏州 minRime 官话-南京 min2Rime 客家话 (客语拼音) mangRime 客家话 (客语拼音) miagRime 客家话 (客语拼音) miangRime 客家话 (客语拼音) minRime 广韵 mĭɐŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 武兵切Guangyun 广韵 (反切) 武兵Unihan 早期官话 (Coblin) *miang2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mɨaŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mreŋStarostin1989 普通话 míngUnihan 普通话 (Baxter) mjaengBaxter2014 普通话 (Coblin) mjwɒngCoblin2015 普通话 (Pinlu) mingUnihan 普通话 (Pinlu) míngUnihan 普通话 (Schuessler) mjwɐŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjaengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ming˨˩Rime 粤语 (粤拼) ming4Unihan 越南语 (汉越音) minhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bin5Rime 闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime 闽南-泉漳 (白话字) mia5Rime 闽南-泉漳 (白话字) mua5Rime 韩语 (汉字音) MYENGUnihan