HSK 6 · 12 画
争论 爭論
zhēnglùn
笔顺ลำดับการเขียน
争
6 ขีด
论
6 ขีด
意思ความหมาย
โต้เถียง, ถกเถียงโดยต่างฝ่ายต่างยึดถือความคิดเห็นของตน
to argue; to debate; to contend
例句ตัวอย่างประโยค
比赛到了终点后，一件制品的质量引起了争论。
bǐ sài dào le zhōng diǎn hòu ， yī jiàn zhì pǐn de zhì liàng yǐn qǐ le zhēng lùn 。
หลังการแข่งขันสิ้นสุด คุณภาพของชิ้นงานชิ้นหนึ่งกลายเป็นประเด็นถกเถียง
After the competition finishes, the quality of one product sparks a debate.
你为什么要和经理争论？
nǐ wèi shén me yào hé jīng lǐ zhēng lùn
ทำไมคุณถึงต้องไปโต้เถียงกับผู้จัดการด้วยล่ะ
Why are you arguing with the manager?
我们别再浪费时间争论了。
Wǒmen bié zài làngfèishíjiān zhēnglùn le.
พวกเราอย่ามัวเสียเวลาโต้เถียงกันต่อไปอีกเลย
Let's not waste time arguing about it.
千万别和白痴争论。
qiān wàn bié hé bái chī zhēng lùn
อย่าได้เถียงกับคนโง่เง่าเป็นอันขาด
Never argue with an idiot.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
争论不休zhēng lùn bù xiūวลีเถียงกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亅
6 画
zhēng
โครงสร้าง: ⿱⺈⿻彐亅
ที่มา: รูปย่อของคำโบราณ แสดงภาพสองมือกำลังแย่งชิงสิ่งของ
ความหมายดั้งเดิม: โต้เถียง, ต่อสู้, แข่งขัน, พยายาม
部首 讠
6 画
lùn
โครงสร้าง: ⿰讠仑
ที่มา: คำพูดที่อธิบายเหตุผล
ความหมายดั้งเดิม: โต้เถียง; การอภิปราย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
争
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 zhēngUnihan
普通话 (Pinlu) zhēngUnihan
粤语 (粤拼) zaang1Unihan
ตัวเต็ม 争 爭
论
北京 (Ding1958) l u ə n ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) l u ə n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lùn lúnpypinyin
普通话 lùnUnihan
普通话 (Pinlu) lùnUnihan
粤语 (粤拼) leon6Unihan
ตัวเต็ม 論