HSK 6 · 15 画
证实 證實
zhèngshí
笔顺ลำดับการเขียน
证
7 ขีด
实
8 ขีด
意思ความหมาย
พิสูจน์ยืนยันว่าเป็นความจริง, ยืนยันความถูกต้องชัดเจน
to confirm (sth to be true); to verify
例句ตัวอย่างประโยค
评委正面回应争议，调查后证实了真相，也维护了比赛的正义。
píng wěi zhèng miàn huí yìng zhēng yì ， diào chá hòu zhèng shí le zhēn xiàng ， yě wéi hù le bǐ sài de zhèng yì 。
กรรมการตอบข้อโต้แย้งอย่างตรงไปตรงมา การตรวจสอบยืนยันความจริงและรักษาความเป็นธรรมของการแข่งขัน
The judges address the controversy directly. Their investigation establishes the truth and upholds fairness in the competition.
我不能证实他的话。
wǒ bù néng zhèng shí tā de huà
ฉันไม่สามารถยืนยันคำพูดของเขาได้
I was unable to prove the truth of what be said.
他被证实是个理想丈夫。
Tā bèi zhèngshí shì gè lǐxiǎng zhàngfū.
เขาพิสูจน์ตัวเองแล้วว่าเป็นสามีในอุดมคติ
He proved to be an ideal husband.
这一消息证实了我的怀疑。
zhè yī xiāo xī zhèng shí le wǒ de huái yí
ข่าวนี้ยืนยันความสงสัยของฉัน
The news confirmed my suspicions.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
7 画
zhèng
โครงสร้าง: ⿰讠正
ที่มา: การพูดความจริง โดยใช้รากคำ 'เจิ้ง' ซึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: พิสูจน์, ตรวจสอบ; ใบรับรอง, หลักฐาน
部首 宀
8 画
shí
โครงสร้าง: ⿱宀头
ความหมายดั้งเดิม: จริง, แท้; ซื่อสัตย์, จริงใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
证
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 zhèngUnihan
普通话 (Pinlu) zhèngUnihan
粤语 (粤拼) zing3Unihan
ตัวเต็ม 證
实
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 shíUnihan
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
粤语 (粤拼) sat6Unihan
ตัวเต็ม 实 實