精细 jīngxì

笔顺ลำดับการเขียน

精 14 ขีด

细 8 ขีด

意思ความหมาย

ประณีตละเอียดอ่อน, ฝีมือละเอียดถี่ถ้วนและรอบคอบ

fine; meticulous; careful

例句ตัวอย่างประโยค

你做的区分非常精细.

nǐ zuò de qūfēn fēicháng jīngxì

การจำแนกแยกแยะที่คุณทำไว้นั้นละเอียดประณีตมาก

You are making very fine distinctions.

我们的地毯是用中国纯羊毛手工织成的。它们富有弹性且做工精细。

wǒmen de dìtǎn shì yòng Zhōngguó chún yángmáo shǒugōng zhī chéng de tāmen fùyǒu tánxìng qiě zuògōng jīngxì

พรมของพวกเราทอขึ้นด้วยมือจากขนแกะแท้ของจีน ซึ่งมีความยืดหยุ่นสูงและมีฝีมือการผลิตที่ประณีตงดงามมาก

Our carpet is hand- made of pure chinese wool. They are resilient and have fine workmanship.

宝石一种精细地切割成多个面的各种形式的宝石，尤指钻石

bǎoshí yīzhǒng jīngxì dì qiēgē chéng duōge miàndí gèzhǒng xíngshì de bǎoshí yóuzhǐ zuànshí

อัญมณี หินมีค่าในรูปแบบต่างๆ ที่ผ่านการเจียระไนอย่างประณีตให้มีหลายเหลี่ยมมุม โดยเฉพาะเพชร

A precious gem, especially a diamond, finely cut in any of various forms with numerous facets.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

为人精细wéirén jīng xìวลีละเอียดรอบคอบ 这座雕像手工十分精细zhè zuò diāo xiàng shǒu gōng shí fēn jīng xìวลีรูปปั้นนี้ฝีมือประณีตมาก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首米 14 画 jīng

โครงสร้าง: ⿰米青

ที่มา: เมล็ดข้าว

ความหมายดั้งเดิม: สาระสำคัญ, เชื้อโรค, จิตวิญญาณ

部首纟 8 画 xì

โครงสร้าง: ⿰纟田

ที่มา: เส้นไหม

ความหมายดั้งเดิม: ละเอียด, ประณีต; เรียว, บาง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

精

上古音 (Baxter-Sagart) *tseŋBaxter2014 上古音 (Starostin) ceŋStarostin1989 中原官话 zing1Rime 中原官话 zing4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jīng qíng jìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzinRime 吴语-苏州 tzinRime 官话-南京 zin1Rime 官话-南京 zin4Rime 客家话 (客语拼音) chinRime 客家话 (客语拼音) jinRime 客家话 (客语拼音) tsinRime 客家话 (客语拼音) ziangRime 客家话 (客语拼音) zinRime 广韵 tsĭɛŋGuangyun 广韵 tsĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 子姓切Guangyun 广韵 (反切) 子盈切Guangyun 广韵 (反切) 子姓Unihan 广韵 (反切) 子盈Unihan 早期官话 (Coblin) *tsiang1Coblin2015 晚汉 (Starostin) cjeŋStarostin1989 普通话 jīngUnihan 普通话 (Baxter) tsjengBaxter2014 普通话 (Coblin) tsjängCoblin2015 普通话 (Pinlu) jīngUnihan 普通话 (Wikibooks) tsjengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zeng˥˧Rime 粤语 (粤拼) zing˥˧Rime 粤语 (粤拼) zing1Unihan 越南语 (汉越音) tinhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cenn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) ciann1Rime 闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan

细

北京 (Ding1958) ɕ i ⁵¹Ding1958 客家话 (客语拼音) seRime 普通话 xìUnihan 普通话 (Pinlu) xìUnihan 粤语 (粤拼) sai3Unihan ตัวเต็ม 細