汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 19 画
精巧
jīngqiǎo
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

精 14 ขีด
巧 5 ขีด

意思ความหมาย

ประณีตงดงาม, ออกแบบและผลิตได้อย่างละเอียดแยบยล
elaborate

例句ตัวอย่างประโยค

这件精巧的首饰颜色亮丽,很受年轻人欢迎。
zhè jiàn jīng qiǎo de shǒu shì yán sè liàng lì , hěn shòu nián qīngrén huān yíng 。
เครื่องประดับที่ทำอย่างประณีตชิ้นนี้สีสันสดใส เป็นที่นิยมในหมู่คนหนุ่มสาว
This delicately crafted piece of jewelry has bright colors and is popular with young people.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

制作精巧zhì zuò jīng qiǎoวลีผลิตประณีต 构思精巧gòu sī jīng qiǎoวลีออกแบบประณีต
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

精 ตัวเต็ม
部首 米 14 画 jīng
โครงสร้าง: ⿰米青
ที่มา: เมล็ดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: สาระสำคัญ, เชื้อโรค, จิตวิญญาณ
巧 ตัวเต็ม
部首 工 5 画 qiǎo
โครงสร้าง: ⿰工丂
ที่มา: หมายถึงการทำงาน
ความหมายดั้งเดิม: ชำนาญ, ฉลาด, หลักแหลม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

精
上古音 (Baxter-Sagart) *tseŋBaxter2014 上古音 (Starostin) ceŋStarostin1989 中原官话 zing1Rime 中原官话 zing4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jīng qíng jìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzinRime 吴语-苏州 tzinRime 官话-南京 zin1Rime 官话-南京 zin4Rime 客家话 (客语拼音) chinRime 客家话 (客语拼音) jinRime 客家话 (客语拼音) tsinRime 客家话 (客语拼音) ziangRime 客家话 (客语拼音) zinRime 广韵 tsĭɛŋGuangyun 广韵 tsĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 子姓切Guangyun 广韵 (反切) 子盈切Guangyun 广韵 (反切) 子姓Unihan 广韵 (反切) 子盈Unihan 早期官话 (Coblin) *tsiang1Coblin2015 晚汉 (Starostin) cjeŋStarostin1989 普通话 jīngUnihan 普通话 (Baxter) tsjengBaxter2014 普通话 (Coblin) tsjängCoblin2015 普通话 (Pinlu) jīngUnihan 普通话 (Wikibooks) tsjengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zeng˥˧Rime 粤语 (粤拼) zing˥˧Rime 粤语 (粤拼) zing1Unihan 越南语 (汉越音) tinhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cenn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) ciann1Rime 闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan
巧
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]ˤruʔBaxter2014 上古音 (Starostin) khrū́Starostin1989 中原官话 qau3Rime 中原官话 qau4Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i a u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chioRime 吴语-苏州 chiaeRime 官话-南京 qao3Rime 官话-南京 qao4Rime 客家话 (客语拼音) kauRime 客家话 (客语拼音) khauRime 客家话 (客语拼音) khiauRime 客家话 (客语拼音) kiauRime 广韵 kʰauGuangyun 广韵 kʰau˩Guangyun 广韵 (反切) 苦敎切Guangyun 广韵 (反切) 苦絞切Guangyun 广韵 (反切) 苦敎Unihan 广韵 (反切) 苦絞Unihan 早期官话 (Coblin) *khau3Coblin2015 晚汉 (Starostin) khrǝ̄́wStarostin1989 普通话 qiǎoUnihan 普通话 (Baxter) khaewXBaxter2014 普通话 (Coblin) khau:Coblin2015 普通话 (Pinlu) qiǎoUnihan 普通话 (Wikibooks) khaewHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) khaewXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haau˧˥Rime 粤语 (粤拼) kiu˧˥Rime 粤语 (粤拼) haau2Unihan 越南语 (汉越音) xảoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kha2Rime 闽南-泉漳 (白话字) khau2Rime 闽南-泉漳 (白话字) khiau2Rime 韩语 (汉字音) KYOUnihan