汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 19 画
票房
piàofáng
n ความถี่อันดับ 10836

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 票房

笔顺ลำดับการเขียน

票 11 ขีด
房 8 ขีด

意思ความหมาย

ห้องจำหน่ายตั๋ว, รายได้จากการจำหน่ายบัตรชมภาพยนตร์หรือการแสดง
box office

例句ตัวอย่างประโยค

这部电影的精彩片段在网上流传,带动了票房增长。
zhè bù diàn yǐng de jīng cǎi piàn duàn zài wǎng shang liú chuán , dài dòng le piào fáng zēng zhǎng 。
ฉากเด่นจากภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ต ช่วยหนุนรายได้จากการขายตั๋ว
Highlights from this film circulated online and helped increase box-office revenue.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

票 ตัวเต็ม
部首 示 11 画 piào
โครงสร้าง: ⿱覀示
ที่มา: เปลวไฟเหนือแท่นบูชา อ้างถึงประเพณีจีนในการเผาเงินจำลองเป็นเครื่องเซ่นไหว้
ความหมายดั้งเดิม: ธนบัตร; ตั๋ว; เสียงลงคะแนน; ใบกระดาษ
房 ตัวเต็ม
部首 户 8 画 fáng
โครงสร้าง: ⿸户方
ที่มา: ประตู
ความหมายดั้งเดิม: อาคาร, บ้าน, ห้อง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

票
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰewBaxter2014 上古音 (Starostin) phewStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pʰewZhengzhang 中原官话 piau4Rime 又音 (多音字) piào piāopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phioRime 吴语-苏州 phiaeRime 官话-南京 biao4Rime 官话-南京 piao4Rime 客家话 (客语拼音) peuRime 客家话 (客语拼音) pheuRime 客家话 (客语拼音) piauRime 广韵 (反切) 匹妙Unihan 广韵 (反切) 毗召Unihan 晚汉 (Starostin) phjawStarostin1989 普通话 piàoUnihan 普通话 (Baxter) phjiewBaxter2014 普通话 (Pinlu) piàoUnihan 普通话 (Wikibooks) phjiewWikibooks2016a 粤语 (粤拼) biu˥˧Rime 粤语 (粤拼) piu˧˧Rime 粤语 (粤拼) piu3Unihan 越南语 (汉越音) phiếuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) phiau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) phio3Rime 韩语 (汉字音) PHYOUnihan
房
上古音 (Baxter-Sagart) *[Cə-N-]paŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) baŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) baŋStarostin1989 中原官话 fang2Rime 中原官话 pang2Rime 北京 (Ding1958) f a ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) fáng pángpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaonRime 吴语-苏州 vaonRime 官话-南京 fang2Rime 官话-南京 pang2Rime 客家话 (客语拼音) fongRime 客家话 (客语拼音) phiogRime 客家话 (客语拼音) phiongRime 客家话 (客语拼音) piongRime 客家话 (客语拼音) pongRime 广韵 bʰĭwaŋ˩Guangyun 广韵 bʰɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 步光切Guangyun 广韵 (反切) 符方切Guangyun 广韵 (反切) 步光Unihan 广韵 (反切) 符方Unihan 早期官话 (Coblin) *vong2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) buɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bwaŋStarostin1989 普通话 fángUnihan 普通话 (Baxter) bjangBaxter2014 普通话 (Coblin) bjwangCoblin2015 普通话 (Pinlu) fángUnihan 普通话 (Schuessler) bjwaŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bjangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fong˨˩Rime 粤语 (粤拼) fong4Unihan 越南语 (汉越音) phòngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pang5Rime 闽南-泉漳 (白话字) pong5Rime 韩语 (汉字音) PANGUnihan