汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 13 画
尚且
shàngqiě
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

尚 8 ขีด
且 5 ขีด

意思ความหมาย

ขนาดเรื่องที่หนักหนากว่านี้ก็ยังทนได้, นับประสาอะไรกับเรื่องเล็กน้อย
(not) even; yet; still

例句ตัวอย่างประโยค

大人尚且举不起来,何况小孩子。
dà rén shàng qiě jǔ bù qǐ lái hé kuàng xiǎo hái zi
ขนาดผู้ใหญ่ยังยกไม่ขึ้นเลย นับประสาอะไรกับเด็กตัวเล็กๆ ล่ะ
Even grown-ups can't lift it; to say nothing of children.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

尚 ตัวเต็ม
部首 ⺌ 8 画 shàng
โครงสร้าง: ⿵⿱⺌冂口
ความหมายดั้งเดิม: ยังคง, ยัง; แม้; ค่อนข้าง
且 ตัวเต็ม
部首 一 5 画 qiě
โครงสร้าง: ⿱月一
ที่มา: แท่นบูชาหิน
ความหมายดั้งเดิม: ยิ่งไปกว่านั้น, ยัง (หลังประธาน); กำลังจะ, เร็วๆ นี้ (หน้าคำกริยา)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

尚
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]aŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) daŋh or *djaŋh ?Schuessler2007 中原官话 chang2Rime 中原官话 shang4Rime 北京 (Ding1958) ʂ a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shàng chángpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zaonRime 吴语-苏州 zaonRime 官话-南京 chang2Rime 官话-南京 shang4Rime 客家话 (客语拼音) sogRime 客家话 (客语拼音) songRime 广韵 ʑĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 市羊切Guangyun 广韵 (反切) 時亮切Guangyun 广韵 (反切) 市羊Unihan 广韵 (反切) 時亮Unihan 早期官话 (Coblin) *zhiong6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dźɑŋᶜSchuessler2007 普通话 shàngUnihan 普通话 (Baxter) dzyangHBaxter2014 普通话 (Coblin) źjang-Coblin2015 普通话 (Pinlu) shangUnihan 普通话 (Pinlu) shàngUnihan 普通话 (Schuessler) źjaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) soeng˨˨Rime 粤语 (粤拼) soeng6Unihan 越南语 (汉越音) chuộngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sIang7Rime 闽南-泉漳 (白话字) siunn7Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan
且
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]AʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tsaBaxter2014 上古音 (Schuessler) tshaʔ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) chiáStarostin1989 中原官话 cie3Rime 中原官话 ziu1Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i e ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) qiě jū cúpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsiaRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziuRime 吴语-苏州 tsiRime 官话-南京 ciä3Rime 官话-南京 zü1Rime 客家话 (客语拼音) chhiaRime 客家话 (客语拼音) ciaRime 客家话 (客语拼音) qiaRime 客家话 (客语拼音) tshiaRime 客家话 (客语拼音) ziRime 广韵 tsĭoGuangyun 广韵 tsʰĭaGuangyun 广韵 (反切) 七也切Guangyun 广韵 (反切) 子魚切Guangyun 广韵 (反切) 七也Unihan 广韵 (反切) 子魚Unihan 晚汉 (Schuessler) tsʰiaᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) chjä́Starostin1989 普通话 qiěUnihan 普通话 (Baxter) tshjaeXBaxter2014 普通话 (Baxter) tsjoBaxter2014 普通话 (Pinlu) qiěUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰjaᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshjaeXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tshjoWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsjoWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ce˧˥Rime 粤语 (粤拼) zeoi˥˧Rime 粤语 (粤拼) ce2Unihan 越南语 (汉越音) thảUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiann2Rime 韩语 (汉字音) CEUnihan 韩语 (汉字音) CHAUnihan