汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 17 画
使者
shǐzhě
n ความถี่อันดับ 8284

笔顺ลำดับการเขียน

使 8 ขีด
者 9 ขีด

意思ความหมาย

ทูต, ผู้แทนที่ได้รับมอบหมายภารกิจให้ไปปฏิบัติหน้าที่เจริญสัมพันธไมตรี
emissary; envoy

例句ตัวอย่างประโยค

他希望成为文化交流的使者,推动双边合作和双向学习。
tā xī wàng chéng wéi wén huà jiāo liú de shǐ zhě , tuī dòng shuāng biān hé zuò hé shuāng xiàng xué xí 。
เขาหวังจะเป็นตัวแทนเชื่อมความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม ส่งเสริมความร่วมมือสองฝ่ายและการเรียนรู้ซึ่งกันและกัน
He hopes to be an ambassador for cultural exchange, promoting bilateral cooperation and mutual learning.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

使 ตัวเต็ม
部首 亻 8 画 shǐ
โครงสร้าง: ⿰亻吏
ที่มา: บุคคลที่ทำงานให้รัฐบาล
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้, ภารกิจ, คำสั่ง; ทูต, ผู้ส่งสาร, เอกอัครราชทูต
者 ตัวเต็ม
部首 耂 9 画 zhě
โครงสร้าง: ⿸耂日
ความหมายดั้งเดิม: สิ่งที่; ผู้ที่; คนเหล่านั้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

使
上古音 (Baxter-Sagart) *s-rəʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *s-rəʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) srəhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) srəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) srǝ́Starostin1989 中原官话 shy3Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime 吴语-苏州 syRime 官话-南京 shr3Rime 官话-南京 sy4Rime 客家话 (客语拼音) punRime 客家话 (客语拼音) saiRime 客家话 (客语拼音) siiRime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ʃĭəGuangyun 广韵 ʃĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 踈吏切Guangyun 广韵 (反切) 踈士切Guangyun 广韵 (反切) 踈吏Unihan 广韵 (反切) 踈士Unihan 晚汉 (Schuessler) ṣəᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ṣəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṣǝ́Starostin1989 普通话 shǐUnihan 普通话 (Baxter) sriHBaxter2014 普通话 (Baxter) sriXBaxter2014 普通话 (Pinlu) shǐUnihan 普通话 (Schuessler) ṣɨᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ṣɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sriHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) sriXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sai˧˥Rime 粤语 (粤拼) si˧˥Rime 粤语 (粤拼) si˧˧Rime 粤语 (粤拼) si2Unihan 越南语 (汉越音) sứUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sai2Rime 闽南-泉漳 (白话字) sai3Rime 闽南-泉漳 (白话字) sur2Rime 闽南-泉漳 (白话字) sur3Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan 韩语 (汉字音) SIUnihan
者
上古音 (Baxter-Sagart) *tAʔBaxter2014 上古音 (Starostin) tiáStarostin1989 中原官话 zhe2Rime 中原官话 zheo3Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ɤ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeRime 吴语-苏州 tzeRime 官话-南京 zhe3Rime 客家话 (客语拼音) chaRime 客家话 (客语拼音) saRime 客家话 (客语拼音) tsaRime 客家话 (客语拼音) zaRime 广韵 tɕĭaGuangyun 广韵 (反切) 章也切Guangyun 广韵 (反切) 章也Unihan 早期官话 (Coblin) *cia3Coblin2015 晚汉 (Starostin) ćä́Starostin1989 普通话 zhěUnihan 普通话 (Baxter) tsyaeXBaxter2014 普通话 (Coblin) tśja:Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhěUnihan 普通话 (Wikibooks) tsyaeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ze˧˥Rime 粤语 (粤拼) ze2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) cia2Rime 韩语 (汉字音) CAUnihan