HSK 7 · 17 画
受苦
shòukǔ
笔顺ลำดับการเขียน
受
8 ขีด
苦
9 ขีด
意思ความหมาย
ได้รับความทุกข์ยากลำบาก, ทนทุกข์ทรมาน
to suffer hardship
例句ตัวอย่างประโยค
我无法忍受看着动物受苦。
Wǒ wúfǎrěnshòu kànzhe dòngwù shòukǔ.
ฉันทนดูสัตว์ทรมานไม่ได้
I can't bear to see animals suffer.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
受苦受难shòu kǔ shòu nànวลีทุกข์ยากลำบาก
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
8 画
shòu
โครงสร้าง: ⿳爫冖又
ที่มา: สิ่งของส่งต่อจากมือหนึ่งสู่อีกมือหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: รับ, ได้, ยอมรับ; อดทน
部首 艹
9 画
kǔ
โครงสร้าง: ⿱艹古
ที่มา: หญ้า
ความหมายดั้งเดิม: ขม; ความยากลำบาก, ความทุกข์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
受
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) duʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)úStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 姓,下原誤作丈,依集韻校改Zhengzhang
中原官话 shou4Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shòu dàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zoeRime
吴语-苏州 zoeRime
官话-南京 shou4Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ʑĭəuGuangyun
广韵 (反切) 殖酉切Guangyun
广韵 (反切) 殖酉Unihan
晚汉 (Schuessler) dźuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ǝ́wStarostin1989
普通话 shòuUnihan
普通话 (Baxter) dzyuwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shòuUnihan
普通话 (Schuessler) źjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˨˨Rime
粤语 (粤拼) sau6Unihan
越南语 (汉越音) thụUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siu6Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan
苦
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤaʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) khaʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khâhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khâʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) khā́Starostin1989
中原官话 ku3Rime
中原官话 ku4Rime
北京 (Ding1958) kʰ u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) kǔ gǔ hùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime
吴语-苏州 khouRime
官话-南京 ku3Rime
官话-南京 ku4Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) huRime
客家话 (客语拼音) khuRime
客家话 (客语拼音) kuRime
广韵 kʰuGuangyun
广韵 kʰu˩Guangyun
广韵 (反切) 康杜切Guangyun
广韵 (反切) 苦故切Guangyun
广韵 (反切) 康杜Unihan
广韵 (反切) 苦故Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kʰɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khā́Starostin1989
普通话 kǔUnihan
普通话 (Baxter) khuXBaxter2014
普通话 (Pinlu) kǔUnihan
普通话 (Schuessler) kʰuoᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kʰuoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fu˧˥Rime
粤语 (粤拼) fu2Unihan
越南语 (汉越音) khổUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khoo2Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan