HSK 7 · 18 画
养活 養活
yǎnghuo
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
养
9 ขีด
活
9 ขีด
意思ความหมาย
เลี้ยงดูให้มีกินมีใช้, หาเงินมาจุนเจือครอบครัวหรือเลี้ยงสัตว์ให้รอด
to provide for; to keep (animals, a family etc); to raise animals
例句ตัวอย่างประโยค
努力工作才能养活自己。
nǔ lì gōng zuò cái néng yǎng huó zì jǐ
ต้องทำงานหนักถึงจะเลี้ยงตัวเองได้
Work hard so that you may earn your living.
他有一个妻子和两个孩子要养活。
Tā yǒu yígè qīzǐ hé liǎnggè háizi yào yǎnghuó.
เขามีภรรยาและลูกอีกสองคนต้องเลี้ยงดู
He has a wife and two young children to provide for.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
他还要养活老母亲tā hái yào yǎng huo lǎo mǔ qinวลีเขาต้องเลี้ยงแม่แก่
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丷
9 画
yǎng
โครงสร้าง: ⿱羊儿
ที่มา: เด็ก
ความหมายดั้งเดิม: เลี้ยง, เลี้ยงดู, อบรม; อุปการะ
部首 氵
9 画
huó
โครงสร้าง: ⿰氵舌
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ดำรงอยู่, มีชีวิต, รอดชีวิต; มีชีวิต, ทำงาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
养
北京 (Ding1958) i a ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 yǎngUnihan
普通话 (Pinlu) yǎngUnihan
粤语 (粤拼) joeng5Unihan
ตัวเต็ม 養
活
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ʷˤatBaxter2014
上古音 (Schuessler) gwâtSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gᵂatSchuessler2007
上古音 (Starostin) ghwātStarostin1989
中原官话 huo2Rime
北京 (Ding1958) x u o ³⁵Ding1958
又音 (多音字) huó guōpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weqRime
吴语-苏州 weqRime
官话-南京 guä5Rime
官话-南京 ho5Rime
客家话 (客语拼音) fadRime
客家话 (客语拼音) fatRime
客家话 (客语拼音) guadRime
广韵 kuɑtGuangyun
广韵 ɣuɑtGuangyun
广韵 (反切) 古活切Guangyun
广韵 (反切) 戸括切Guangyun
广韵 (反切) 古活Unihan
广韵 (反切) 戶括Unihan
早期官话 (Coblin) *huot8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) guɑtSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wātStarostin1989
普通话 huóUnihan
普通话 (Baxter) hwatBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣuâtCoblin2015
普通话 (Pinlu) huoUnihan
普通话 (Pinlu) huóUnihan
普通话 (Schuessler) ɣuâtSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hwatWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kwatWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wut˨Rime
粤语 (粤拼) wut6Unihan
越南语 (汉越音) hoạtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) huat8Rime
闽南-泉漳 (白话字) uah8Rime
闽南-泉漳 (白话字) uat8Rime
韩语 (汉字音) HWALUnihan
韩语 (汉字音) KWALUnihan