HSK 7 · 25 画
应有尽有 應有盡有
yīngyǒu-jìnyǒu
笔顺ลำดับการเขียน
应
7 ขีด
有
6 ขีด
尽
6 ขีด
有
6 ขีด
意思ความหมาย
มีครบครันทุกสิ่งทุกอย่างที่ควรจะมีโดยไม่ขาดตกบกพร่องเลย
all one can think of is on hand; to have all one needs; everything that should be here is here (idiom)
例句ตัวอย่างประโยค
这家远近闻名的商店主打地方特产，各种作料应有尽有。
zhè jiā yuǎn jìn wén míng de shāng diàn zhǔ dǎ dì fāng tè chǎn ， gè zhǒng zuò liao yīng yǒu jìn yǒu 。
ร้านที่มีชื่อเสียงไปทั่วแห่งนี้เน้นขายของพื้นเมือง และมีเครื่องปรุงสารพัดชนิดครบครัน
This widely known shop specializes in local products and stocks every kind of seasoning.
演练开始前，老师预先检查道具，急救箱里的用品应有尽有。
yǎn liàn kāi shǐ qián ， lǎo shī yù xiān jiǎn chá dào jù ， jí jiù xiāng lǐ de yòng pǐn yīng yǒu jìn yǒu 。
ก่อนเริ่มฝึกซ้อม ครูตรวจอุปกรณ์ล่วงหน้า ในกล่องปฐมพยาบาลมีของครบครัน
Before the drill, the teacher checks the props and makes sure the first-aid kit is fully stocked.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 广
7 画
yīng
โครงสร้าง: ⿸广⿱⺍一
ความหมายดั้งเดิม: ควร, ต้อง; ตอบสนอง, จัดการ; ประสานงาน, รับมือ
部首 月
6 画
yǒu
โครงสร้าง: ⿸？月
ความหมายดั้งเดิม: มี, เป็นเจ้าของ, มีอยู่; มีอยู่
部首 尸
6 画
jǐn
โครงสร้าง: ⿵尺⺀
ความหมายดั้งเดิม: หมด, ใช้จนหมด, หมด
部首 月
6 画
yǒu
โครงสร้าง: ⿸？月
ความหมายดั้งเดิม: มี, เป็นเจ้าของ, มีอยู่; มีอยู่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
应
北京 (Ding1958) i ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yīng yìngpypinyin
普通话 yīngUnihan
普通话 (Pinlu) yingUnihan
普通话 (Pinlu) yìngUnihan
普通话 (Pinlu) yīngUnihan
粤语 (粤拼) jing3Unihan
ตัวเต็ม 应 應
有
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) whǝ́Starostin1989
中原官话 you3Rime
北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǒu yòu wěipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 yoeRime
官话-南京 iou3Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 ĭəuGuangyun
广韵 (反切) 云久切Guangyun
广韵 (反切) 云久Unihan
早期官话 (Coblin) *yeu4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) whǝ́Starostin1989
普通话 yǒuUnihan
普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) jəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǒuUnihan
普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˧Rime
粤语 (粤拼) jau˨˨Rime
粤语 (粤拼) jau5Unihan
越南语 (汉越音) hữuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) u6Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan
尽
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jǐn jìnpypinyin
普通话 jǐnUnihan
普通话 (Pinlu) jìnUnihan
普通话 (Pinlu) jǐnUnihan
粤语 (粤拼) zeon6Unihan
越南语 (汉越音) tậnUnihan
韩语 (汉字音) CINUnihan
ตัวเต็ม 儘 尽 盡
有
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) whǝ́Starostin1989
中原官话 you3Rime
北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǒu yòu wěipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 yoeRime
官话-南京 iou3Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 ĭəuGuangyun
广韵 (反切) 云久切Guangyun
广韵 (反切) 云久Unihan
早期官话 (Coblin) *yeu4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) whǝ́Starostin1989
普通话 yǒuUnihan
普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) jəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǒuUnihan
普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˧Rime
粤语 (粤拼) jau˨˨Rime
粤语 (粤拼) jau5Unihan
越南语 (汉越音) hữuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) u6Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan