阴性 yīnxìng

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

阴 7 ขีด

性 8 ขีด

意思ความหมาย

ผลตรวจเป็นลบซึ่งบ่งชี้ว่าไม่พบเชื้อโรคหรือความผิดปกติในการตรวจทางการแพทย์

negative; feminine

例句ตัวอย่างประโยค

这张表分别列出了阳性和阴性的检测结果。

zhè zhāng biǎo fēn bié liè chū le yáng xìng hé yīn xìng de jiǎn cè jié guǒ 。

ตารางนี้แยกแสดงผลตรวจที่เป็นบวกและเป็นลบ

This table lists positive and negative test results separately.

他的手机收到检测结果为阴性的通知后，才安心地继续整理资料。

tā de shǒu jī shōu dào jiǎn cè jié guǒ wèi yīn xìng de tōng zhī hòu ， cái ān xīn dì jì xù zhěng lǐ zī liào 。

เมื่อโทรศัพท์แจ้งว่าผลตรวจเป็นลบ เขาจึงจัดข้อมูลต่อได้อย่างสบายใจ

Only after his phone reports a negative test result does he feel at ease continuing to organize the material.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首阝 7 画 yīn

โครงสร้าง: ⿰阝月

ที่มา: สถานที่ของดวงจันทร์ เปรียบเทียบกับหยาง

ความหมายดั้งเดิม: หลักหยิน (เพศหญิง); มืด, มีร่มเงา; ซ่อนเร้น, โดยนัย, ลับ

部首忄 8 画 xìng

โครงสร้าง: ⿰忄生

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: เพศ, ธรรมชาติ, นิสัย; คำเติมท้ายที่เปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำคุณศัพท์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

阴

北京 (Ding1958) i n ⁵⁵Ding1958 普通话 yīnUnihan 普通话 (Pinlu) yīnUnihan 粤语 (粤拼) jam1Unihan ตัวเต็ม 陰

性

上古音 (Baxter-Sagart) *seŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) seŋ > *seŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) seŋhStarostin1989 中原官话 sing4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hau sinRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sin4Rime 客家话 (客语拼音) siagRime 客家话 (客语拼音) siangRime 客家话 (客语拼音) sinRime 客家话 (客语拼音) xinRime 广韵 sĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 息正切Guangyun 广韵 (反切) 息正Unihan 晚汉 (Schuessler) sieŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjeŋhStarostin1989 普通话 xìngUnihan 普通话 (Baxter) sjengHBaxter2014 普通话 (Pinlu) xingUnihan 普通话 (Pinlu) xìngUnihan 普通话 (Schuessler) sjäŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sjengHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sing˧˧Rime 粤语 (粤拼) sing3Unihan 越南语 (汉越音) tínhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) senn3Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing3Rime 韩语 (汉字音) SENGUnihan