演练 yǎnliàn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

演 14 ขีด

练 8 ขีด

意思ความหมาย

ฝึกซ้อมปฏิบัติการจริง, ซ้อมรบหรือซ้อมแผนรับมือเหตุฉุกเฉิน

to drill; to practice

例句ตัวอย่างประโยค

培训员先演示安全操作，随后组织大家演练。

péi xùn yuán xiān yǎn shì ān quán cāo zuò ， suí hòu zǔ zhī dà jiā yǎn liàn 。

ผู้ฝึกสาธิตการใช้งานอย่างปลอดภัยก่อน จากนั้นจึงให้ทุกคนฝึกปฏิบัติ

The trainer first demonstrated safe operation and then organized a practice exercise.

演练开始前，老师预先检查道具，急救箱里的用品应有尽有。

yǎn liàn kāi shǐ qián ， lǎo shī yù xiān jiǎn chá dào jù ， jí jiù xiāng lǐ de yòng pǐn yīng yǒu jìn yǒu 。

ก่อนเริ่มฝึกซ้อม ครูตรวจอุปกรณ์ล่วงหน้า ในกล่องปฐมพยาบาลมีของครบครัน

Before the drill, the teacher checks the props and makes sure the first-aid kit is fully stocked.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

演练场yǎn liàn chǎngวลีสนามซ้อม

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

排练páiliàn 排pái

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 14 画 yǎn

โครงสร้าง: ⿰氵寅

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: แสดง, แสดงละคร, จัดแสดง

部首纟 8 画 liàn

โครงสร้าง: ⿰纟柬

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: ฝึกซ้อม, ออกกำลังกาย; ฝึกฝน, ฝึกหัด (to drill, to exercise; to practice, to train)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

演

上古音 (Baxter-Sagart) *N-q(r)anʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) janʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŁánStarostin1989 中原官话 yan3Rime 又音 (多音字) yǎn yànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iRime 吴语-苏州 ieRime 官话-南京 iän3Rime 客家话 (客语拼音) ianRime 客家话 (客语拼音) ienRime 客家话 (客语拼音) yenRime 广韵 jĭĕnGuangyun 广韵 jĭɛnGuangyun 广韵 (反切) 以淺切Guangyun 广韵 (反切) 余忍切Guangyun 广韵 (反切) 以淺Unihan 晚汉 (Schuessler) janᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źánStarostin1989 普通话 yǎnUnihan 普通话 (Baxter) yenXBaxter2014 普通话 (Pinlu) yǎnUnihan 普通话 (Schuessler) jiänᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) jin˧˥Rime 粤语 (粤拼) jin˨˧Rime 粤语 (粤拼) jin2Unihan 越南语 (汉越音) diễnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ian2Rime 韩语 (汉字音) YENUnihan

练

北京 (Ding1958) l i a n ⁵¹Ding1958 普通话 liànUnihan 普通话 (Pinlu) liànUnihan 粤语 (粤拼) lin6Unihan ตัวเต็ม 練