汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 22 画
整合
zhěnghé
v,vn ความถี่อันดับ 9593

笔顺ลำดับการเขียน

整 16 ขีด
合 6 ขีด

意思ความหมาย

บูรณาการและควบรวมเข้าด้วยกันอย่างเป็นระบบระเบียบ
to conform; to integrate

例句ตัวอย่างประโยค

我们需要整合现有资源,避免重复投入。
wǒ men xū yào zhěng hé xiàn yǒu zī yuán , bì miǎn chóng fù tóurù 。
เราต้องบูรณาการทรัพยากรที่มีอยู่ เพื่อหลีกเลี่ยงการลงทุนซ้ำซ้อน
We need to integrate existing resources to avoid duplicated investment.
这本专著整合了多年的研究成果,着实让读者受益。
zhè běn zhuān zhù zhěng hé le duō nián de yán jiū chéng guǒ , zhuó shíràng dú zhě shòu yì 。
หนังสือวิชาการเฉพาะทางเล่มนี้รวบรวมผลงานวิจัยหลายปีและเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่านจริง ๆ
This monograph brings together years of research and is truly useful to readers.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

整 ตัวเต็ม
部首 攵 16 画 zhěng
โครงสร้าง: ⿱敕正
ที่มา: ความเป็นระเบียบ
ความหมายดั้งเดิม: เรียบร้อย, เป็นระเบียบ, ทั้งหมด; ซ่อมแซม
合 ตัวเต็ม
部首 口 6 画 hé
โครงสร้าง: ⿱亼口
ความหมายดั้งเดิม: รวม, เชื่อม, รวมตัว; รวบรวม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

整
上古音 (Baxter-Sagart) *teŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) teŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) téŋStarostin1989 中原官话 zheng3Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime 吴语-苏州 tzenRime 官话-南京 zhen3Rime 客家话 (客语拼音) changRime 客家话 (客语拼音) chiinRime 客家话 (客语拼音) tsangRime 客家话 (客语拼音) tsiinRime 客家话 (客语拼音) zagRime 客家话 (客语拼音) zangRime 客家话 (客语拼音) ziinRime 广韵 tɕĭɛŋGuangyun 广韵 (反切) 之郢切Guangyun 广韵 (反切) 之郢Unihan 早期官话 (Coblin) *ciang3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśeŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćéŋStarostin1989 普通话 zhěngUnihan 普通话 (Baxter) tsyengXBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjäng:Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhěngUnihan 普通话 (Schuessler) tśjäŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyengXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zing˧˥Rime 粤语 (粤拼) zing2Unihan 越南语 (汉越音) chỉnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cing2Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan
合
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤopBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤopBaxter2014 上古音 (Schuessler) gopSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gə̂pSchuessler2007 上古音 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989 中原官话 heo2Rime 北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) x ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) hé gěpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime 吴语-苏州 keqRime 吴语-苏州 reqRime 官话-南京 go5Rime 官话-南京 ho5Rime 客家话 (客语拼音) gabRime 客家话 (客语拼音) gakRime 客家话 (客语拼音) gapRime 客家话 (客语拼音) habRime 客家话 (客语拼音) hapRime 客家话 (客语拼音) kapRime 广韵 kɒpGuangyun 广韵 ɣɒpGuangyun 广韵 (反切) 侯閤切Guangyun 广韵 (反切) 古沓切Guangyun 广韵 (反切) 侯閤Unihan 广韵 (反切) 古沓Unihan 晚汉 (Schuessler) gəpSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989 普通话 héUnihan 普通话 (Baxter) hopBaxter2014 普通话 (Baxter) kopBaxter2014 普通话 (Pinlu) héUnihan 普通话 (Schuessler) ɣậpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hopWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gap˧Rime 粤语 (粤拼) hap˨Rime 粤语 (粤拼) hap6Unihan 越南语 (汉越音) hợpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hah8Rime 闽南-泉漳 (白话字) hap8Rime 韩语 (汉字音) HAPUnihan 韩语 (汉字音) KAPUnihan ตัวเต็ม 合 閤