汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 34 画
挨家挨户 挨家挨戶
āijiā-āihù
l ความถี่อันดับ 26236

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 挨家挨户

笔顺ลำดับการเขียน

挨 10 ขีด
家 10 ขีด
挨 10 ขีด
户 4 ขีด

意思ความหมาย

เคาะประตูบ้านทีละหลัง
to go from house to house

例句ตัวอย่างประโยค

志愿者挨家挨户地通知居民停水时间。
zhì yuàn zhě āi jiā āi hù dì tōng zhī jū mín tíng shuǐ shí jiān 。
อาสาสมัครแจ้งเวลาหยุดจ่ายน้ำให้ชาวบ้านทราบทีละหลัง
Volunteers went from door to door to inform residents of the water shutoff time.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

挨 ตัวเต็ม
部首 扌 10 画 āi
โครงสร้าง: ⿰扌矣
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ใกล้, ข้างๆ, ติดกับ, เข้าหา, ชน; พิง; รอ
家 ตัวเต็ม
部首 宀 10 画 jiā
โครงสร้าง: ⿱宀豕
ที่มา: หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: บ้าน, ที่พัก; ครอบครัว
挨 ตัวเต็ม
部首 扌 10 画 āi
โครงสร้าง: ⿰扌矣
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ใกล้, ข้างๆ, ติดกับ, เข้าหา, ชน; พิง; รอ
户 ตัวเต็ม
部首 户 4 画 hù
โครงสร้าง: ⿱丶尸
ที่มา: รูปย่อของประตูที่หมุนบนบานพับ
ความหมายดั้งเดิม: ประตู; ครอบครัว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

挨
中原官话 ai3Rime 中原官话 yai3Rime 北京 (Ding1958) a i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) āi áipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) aRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) eRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaRime 吴语-苏州 aRime 官话-南京 ä1Rime 官话-南京 ä2Rime 官话-南京 ä3Rime 客家话 (客语拼音) aiRime 客家话 (客语拼音) ngaiRime 客家话 (客语拼音) oiRime 广韵 ʔɐiGuangyun 广韵 ʔɒiGuangyun 广韵 (反切) 於改切Guangyun 广韵 (反切) 於駭切Guangyun 广韵 (反切) 於改Unihan 广韵 (反切) 於駭Unihan 普通话 āiUnihan 普通话 (Pinlu) āiUnihan 粤语 (粤拼) aai˥˧Rime 粤语 (粤拼) aai1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ai1Rime 闽南-泉漳 (白话字) ere1Rime 韩语 (汉字音) AYUnihan
家
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤraBaxter2014 上古音 (Schuessler) krâSchuessler2007 上古音 (Starostin) krāStarostin1989 中原官话 ja1Rime 中原官话 je1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiā jia jià jie gūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciaRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime 吴语-苏州 ciaRime 吴语-苏州 kaRime 官话-南京 ja1Rime 客家话 (客语拼音) gaRime 客家话 (客语拼音) kaRime 广韵 kaGuangyun 广韵 (反切) 古牙切Guangyun 广韵 (反切) 古牙Unihan 早期官话 (Coblin) *ka1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kaSchuessler2007 晚汉 (Starostin) krǟStarostin1989 普通话 jiāUnihan 普通话 (Baxter) kaeBaxter2014 普通话 (Coblin) kaCoblin2015 普通话 (Pinlu) jiaUnihan 普通话 (Pinlu) jiāUnihan 普通话 (Schuessler) kaSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kaeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaa˥˧Rime 粤语 (粤拼) gu˥˧Rime 粤语 (粤拼) gaa1Unihan 越南语 (汉越音) giaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ka1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kee1Rime 韩语 (汉字音) KAUnihan ตัวเต็ม 傢 家
挨
中原官话 ai3Rime 中原官话 yai3Rime 北京 (Ding1958) a i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) āi áipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) aRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) eRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaRime 吴语-苏州 aRime 官话-南京 ä1Rime 官话-南京 ä2Rime 官话-南京 ä3Rime 客家话 (客语拼音) aiRime 客家话 (客语拼音) ngaiRime 客家话 (客语拼音) oiRime 广韵 ʔɐiGuangyun 广韵 ʔɒiGuangyun 广韵 (反切) 於改切Guangyun 广韵 (反切) 於駭切Guangyun 广韵 (反切) 於改Unihan 广韵 (反切) 於駭Unihan 普通话 āiUnihan 普通话 (Pinlu) āiUnihan 粤语 (粤拼) aai˥˧Rime 粤语 (粤拼) aai1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ai1Rime 闽南-泉漳 (白话字) ere1Rime 韩语 (汉字音) AYUnihan
户
中原官话 hu4Rime 北京 (Ding1958) x u ⁵¹Ding1958 官话-南京 hu4Rime 客家话 (客语拼音) fuRime 普通话 hùUnihan 普通话 (Pinlu) huUnihan 普通话 (Pinlu) hùUnihan 粤语 (粤拼) wu6Unihan 越南语 (汉越音) hộUnihan 韩语 (汉字音) HOUnihan ตัวเต็ม 戶 户