HSK 8 · 16 画
成型
chéngxíng
笔顺ลำดับการเขียน
成
7 ขีด
型
9 ขีด
意思ความหมาย
ขึ้นรูปเสร็จสมบูรณ์, การแปรรูปชิ้นงานจนได้รูปทรงตามต้องการ
to become shaped; to become formed
例句ตัวอย่างประโยค
我们夏天的计划成型了。
wǒ men xià tiān de jì huà chéng xíng le
แผนการช่วงฤดูร้อนของเราเริ่มเป็นรูปเป็นร่างแล้ว
Our plans for the summer are taking shape.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 戈
7 画
chéng
โครงสร้าง: ⿰丁戈
ความหมายดั้งเดิม: สำเร็จ; กลายเป็น; เสร็จสิ้น, ทำให้เสร็จ; สำเร็จ
部首 土
9 画
xíng
โครงสร้าง: ⿱刑土
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: แบบแผน, รูปแบบ, ประเภท; แม่พิมพ์; กฎหมาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
成
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[d]eŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) deŋ or *geŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) deŋStarostin1989
中原官话 cheng2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 chen2Rime
客家话 (客语拼音) sagRime
客家话 (客语拼音) sangRime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 ʑĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 是征切Guangyun
广韵 (反切) 是征Unihan
晚汉 (Schuessler) dźeŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́eŋStarostin1989
普通话 chéngUnihan
普通话 (Baxter) dzyengBaxter2014
普通话 (Pinlu) chengUnihan
普通话 (Pinlu) chéngUnihan
普通话 (Schuessler) źjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cing˨˩Rime
粤语 (粤拼) seng˨˩Rime
粤语 (粤拼) sing˨˩Rime
粤语 (粤拼) sing4Unihan
越南语 (汉越音) thànhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) siann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime
韩语 (汉字音) SENGUnihan
型
中原官话 xing2Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime
吴语-苏州 yenRime
官话-南京 xin2Rime
客家话 (客语拼音) hinRime
广韵 ɣieŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 戸經切Guangyun
广韵 (反切) 戶經Unihan
普通话 xíngUnihan
普通话 (Pinlu) xíngUnihan
粤语 (粤拼) jing˨˩Rime
粤语 (粤拼) jing4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hing5Rime
韩语 (汉字音) HYENGUnihan