激荡 jīdàng

笔顺ลำดับการเขียน

激 16 ขีด

荡 9 ขีด

意思ความหมาย

ซัดสาดกระเพื่อมไหวรุนแรง, จิตใจฮึกเหิมหวั่นไหว

to rage; to dash; to surge

例句ตัวอย่างประโยค

这首诗表达了他心中激荡的情感。

zhè shǒu shī biǎo dá le tā xīn zhōng jī dàng de qíng gǎn 。

บทกวีนี้ถ่ายทอดความรู้สึกอันพลุ่งพล่านในใจเขา

This poem expresses the powerful emotions surging within him.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

感情激荡gǎn qíng jī dàngวลีอารมณ์พลุ่งพล่าน 海水激荡hǎi shuǐ jī dàngวลีคลื่นซัดสาด 激荡人心jī dàngrén xīnวลีสะเทือนใจ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 16 画 jī

โครงสร้าง: ⿰氵敫

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ปลุกเร้า, ยุยง; คม, แหลม; ดุเดือด, รุนแรง (to arouse, to incite; acute, sharp; fierce, violent)

部首艹 9 画 dàng

โครงสร้าง: ⿱艹汤

ที่มา: น้ำร้อนชำระล้างพืชพันธุ์ โดยส่วนน้ำร้อนทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: บ่อ, สระ; ระลอก, สั่น; ชะล้าง, ทำลายล้าง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

激

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤewkBaxter2014 中原官话 jau4Rime 中原官话 ji1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jī jiào jiāopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciqRime 吴语-苏州 cieqRime 官话-南京 jao4Rime 官话-南京 ji5Rime 客家话 (客语拼音) giauRime 客家话 (客语拼音) gidRime 客家话 (客语拼音) giepRime 客家话 (客语拼音) gitRime 客家话 (客语拼音) kiepRime 客家话 (客语拼音) kitRime 广韵 kiekGuangyun 广韵 kieu˩Guangyun 广韵 (反切) 古弔切Guangyun 广韵 (反切) 古歷切Guangyun 广韵 (反切) 古弔Unihan 广韵 (反切) 古歷Unihan 普通话 jīUnihan 普通话 (Baxter) kekBaxter2014 普通话 (Pinlu) jiUnihan 普通话 (Pinlu) jīUnihan 粤语 (粤拼) gik˥Rime 粤语 (粤拼) gik1Unihan 越南语 (汉越音) khíchUnihan 越南语 (汉越音) kíchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kik4Rime 韩语 (汉字音) KYEKUnihan

荡

北京 (Ding1958) t a ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tʰ a ŋ ⁵¹Ding1958 普通话 dàngUnihan 普通话 (Pinlu) dàngUnihan 粤语 (粤拼) dong6Unihan ตัวเต็ม 盪蕩