汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 18 画
古今中外
gǔjīn-zhōngwài
คำ ความถี่อันดับ 28984

笔顺ลำดับการเขียน

古 5 ขีด
今 4 ขีด
中 4 ขีด
外 5 ขีด

意思ความหมาย

ทุกยุคทุกสมัยและทุกสถานที่
at all times and in all places (idiom)

例句ตัวอย่างประโยค

这本书包罗万象,介绍了古今中外的许多故事。
zhè běn shū bāo luó wàn xiàng , jiè shào le gǔ jīn zhōng wài de xǔ duō gù shi 。
หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาหลากหลายครอบคลุม เล่าเรื่องราวมากมายทั้งอดีตปัจจุบัน ทั้งจีนและต่างประเทศ
This wide-ranging book introduces many stories from China and abroad, past and present.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

古 ตัวเต็ม
部首 口 5 画 gǔ
โครงสร้าง: ⿱十口
ที่มา: คำพูดที่ผ่านปากสิบปาก
ความหมายดั้งเดิม: เก่า, คลาสสิก, โบราณ
今 ตัวเต็ม
部首 人 4 画 jīn
โครงสร้าง: ⿱人?
ที่มา: ปากที่พูดเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ
ความหมายดั้งเดิม: สมัยใหม่, ปัจจุบัน; วันนี้, เดี๋ยวนี้
中 ตัวเต็ม
部首 丨 4 画 zhōng
โครงสร้าง: ⿻口丨
ที่มา: เส้นที่ผ่านกลางกล่อง
ความหมายดั้งเดิม: กลาง; ศูนย์กลาง, ตรงกลาง; ท่ามกลาง; ยิงเข้าเป้า, บรรลุ; จีน; ภาษาจีน
外 ตัวเต็ม
部首 夕 5 画 wài
โครงสร้าง: ⿰夕卜
ที่มา: การพยากรณ์ในเวลากลางคืน สิ่งเหนือธรรมชาติ และสิ่งแปลกปลอม
ความหมายดั้งเดิม: ออก, ภายนอก, ข้างนอก; ต่างประเทศ; เพิ่มเติม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

古
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤaʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kâʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) kā́Starostin1989 中原官话 gu3Rime 北京 (Ding1958) k u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) gǔ gù kūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime 吴语-苏州 kouRime 官话-南京 gu3Rime 客家话 (客语拼音) guRime 客家话 (客语拼音) kuRime 广韵 kuGuangyun 广韵 (反切) 公戸切Guangyun 广韵 (反切) 公戶Unihan 早期官话 (Coblin) *ku3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kā́Starostin1989 普通话 gǔUnihan 普通话 (Baxter) kuXBaxter2014 普通话 (Coblin) kuo:Coblin2015 普通话 (Pinlu) gǔUnihan 普通话 (Schuessler) kuoᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kuXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gu˧˥Rime 粤语 (粤拼) gu2Unihan 越南语 (汉越音) cổUnihan 闽南-泉漳 (白话字) koo2Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan
今
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]r[ə]mBaxter2014 上古音 (Schuessler) kəmSchuessler2007 上古音 (Starostin) k(r)ǝmStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) krɯmZhengzhang 中原官话 jin1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cinRime 吴语-苏州 cienRime 官话-南京 jin1Rime 客家话 (客语拼音) gimRime 客家话 (客语拼音) kimRime 客家话 (客语拼音) kinRime 广韵 kĭĕmGuangyun 广韵 (反切) 居吟切Guangyun 广韵 (反切) 居吟Unihan 早期官话 (Coblin) *kim1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɨmSchuessler2007 晚汉 (Starostin) k(r)ǝmStarostin1989 普通话 jīnUnihan 普通话 (Baxter) kimBaxter2014 普通话 (Coblin) kjəmCoblin2015 普通话 (Pinlu) jīnUnihan 普通话 (Schuessler) kjəmSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kimWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gam˥˧Rime 粤语 (粤拼) gam1Unihan 越南语 (汉越音) kimUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kim1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kin1Rime 闽南-泉漳 (白话字) tann1Rime 韩语 (汉字音) KUMUnihan
中
上古音 (Baxter-Sagart) *truŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *truŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) k-ljuŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) truŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) truŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) truŋ truŋhStarostin1989 中原官话 zhung1Rime 中原官话 zhung4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zhōng zhòngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzonRime 吴语-苏州 tzonRime 官话-南京 zhong1Rime 官话-南京 zhong4Rime 客家话 (客语拼音) chungRime 客家话 (客语拼音) dungRime 客家话 (客语拼音) tsungRime 客家话 (客语拼音) tugRime 客家话 (客语拼音) tungRime 客家话 (客语拼音) zengRime 客家话 (客语拼音) zugRime 客家话 (客语拼音) zungRime 广韵 ţĭuŋGuangyun 广韵 ţĭuŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 陟仲切Guangyun 广韵 (反切) 陟弓切Guangyun 广韵 (反切) 陟仲Unihan 广韵 (反切) 陟弓Unihan 早期官话 (Coblin) *ciung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṭuŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ṭuŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṭǝuŋ ṭǝuŋhStarostin1989 普通话 zhōngUnihan 普通话 (Baxter) trjuwngBaxter2014 普通话 (Baxter) trjuwngHBaxter2014 普通话 (Coblin) ṭjungCoblin2015 普通话 (Pinlu) zhòngUnihan 普通话 (Pinlu) zhōngUnihan 普通话 (Schuessler) ṭjuŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ṭjuŋᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) zung˥˧Rime 粤语 (粤拼) zung˧˧Rime 粤语 (粤拼) zung1Unihan 越南语 (汉越音) trungUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ting3Rime 闽南-泉漳 (白话字) tiong1Rime 闽南-泉漳 (白话字) tiong3Rime 韩语 (汉字音) CWUNGUnihan
外
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ʷˤa[t]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋô(t)sSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋwāćStarostin1989 中原官话 wai4Rime 北京 (Ding1958) u a i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaRime 吴语-苏州 ngaRime 官话-南京 uä4Rime 客家话 (客语拼音) goiRime 客家话 (客语拼音) ngoRime 客家话 (客语拼音) ngoiRime 客家话 (客语拼音) noRime 广韵 ŋuɑi˩Guangyun 广韵 (反切) 五會切Guangyun 广韵 (反切) 五會Unihan 早期官话 (Coblin) *nguoi6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋuɑsSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋwāśStarostin1989 普通话 wàiUnihan 普通话 (Baxter) ngwajHBaxter2014 普通话 (Coblin) ngwâi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) wàiUnihan 普通话 (Schuessler) ŋuâiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngwajHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ngoi˨˨Rime 粤语 (粤拼) ngoi6Unihan 越南语 (汉越音) ngoạiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gua7Rime 闽南-泉漳 (白话字) gue7Rime 韩语 (汉字音) OYUnihan