汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 23 画
接替
jiētì
v,vn ความถี่อันดับ 11387

笔顺ลำดับการเขียน

接 11 ขีด
替 12 ขีด

意思ความหมาย

เข้ารับช่วงปฏิบัติหน้าที่แทนคนเดิมที่พ้นตำแหน่งไป
to replace; to take over (a position or post)

例句ตัวอย่างประโยค

接替他担任主席的人将参加本次会议。
jiētì tā dānrèn zhǔxí de rén jiāng cānjiā běn cì huìyì
ผู้ที่จะมารับตำแหน่งประธานต่อจากเขาจะเข้าร่วมการประชุมในครั้งนี้ด้วย
His successor as the chairman will be at the conference.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

接 ตัวเต็ม
部首 扌 11 画 jiē
โครงสร้าง: ⿰扌妾
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: เชื่อมต่อ, ต่อ; รับ, พบ, รับโทรศัพท์
替 ตัวเต็ม
部首 曰 12 画 tì
โครงสร้าง: ⿱⿰夫夫日
ที่มา: ชายคนหนึ่งแทนที่อีกคนหนึ่ง ส่วนตัวประกอบด้านขวาบอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: เปลี่ยน, แทนที่, ใช้แทน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

接
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts][a]pBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsapSchuessler2007 上古音 (Starostin) capStarostin1989 中原官话 zie1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiē xié shà chāpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziqRime 吴语-苏州 tziqRime 官话-南京 ziä5Rime 客家话 (客语拼音) chiapRime 客家话 (客语拼音) jiapRime 客家话 (客语拼音) tsiapRime 客家话 (客语拼音) ziabRime 客家话 (客语拼音) ziapRime 广韵 tsĭɛpGuangyun 广韵 (反切) 即葉切Guangyun 广韵 (反切) 即葉Unihan 早期官话 (Coblin) *tsiap7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsiapSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjapStarostin1989 普通话 jiēUnihan 普通话 (Baxter) tsjepBaxter2014 普通话 (Coblin) tsjäpCoblin2015 普通话 (Pinlu) jiēUnihan 普通话 (Schuessler) tsjäpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsjepWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zip˧Rime 粤语 (粤拼) zip3Unihan 越南语 (汉越音) tiếpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciap4Rime 闽南-泉漳 (白话字) cih4Rime 韩语 (汉字音) CEPUnihan
替
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥ˤi[t]-sBaxter2014 上古音 (Starostin) thīćStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 説文作暜Zhengzhang 中原官话 ti4Rime 北京 (Ding1958) tʰ i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thijRime 吴语-苏州 thiRime 官话-南京 ti4Rime 客家话 (客语拼音) taiRime 客家话 (客语拼音) teRime 客家话 (客语拼音) thiRime 客家话 (客语拼音) tiRime 广韵 tʰiei˩Guangyun 广韵 (反切) 他計切Guangyun 广韵 (反切) 他計Unihan 晚汉 (Starostin) thiǝ̄śStarostin1989 普通话 tìUnihan 普通话 (Baxter) thejHBaxter2014 普通话 (Pinlu) tìUnihan 普通话 (Wikibooks) thejHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tai˧˧Rime 粤语 (粤拼) tai3Unihan 越南语 (汉越音) thếUnihan 闽南-泉漳 (白话字) the3Rime 闽南-泉漳 (白话字) there3Rime 韩语 (汉字音) CHEYUnihan