HSK 8 · 19 画
强劲 強勁
qiángjìng
笔顺ลำดับการเขียน
强
12 ขีด
劲
7 ขีด
意思ความหมาย
แข็งแกร่งและทรงพลังอย่างยิ่ง
strong; powerful; robust
例句ตัวอย่างประโยค
这支队伍实力强劲，最后阶段表现尤其出色。
zhè zhī duì wu shí lì qiáng jìng ， zuì hòu jiē duàn biǎo xiàn yóu qí chū sè 。
ทีมนี้มีฝีมือแข็งแกร่ง และทำผลงานโดดเด่นเป็นพิเศษในช่วงสุดท้าย
This team is strong and performs particularly well in the final stage.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
强劲的对手qiáng jìng de duì shǒuวลีคู่แข่งแข็งแกร่ง 强劲的海风qiáng jìng de hǎi fēngวลีลมแรง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 弓
12 画
qiáng
โครงสร้าง: ⿰弓虽
ที่มา: ธนู
ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, ทรงพลัง, มีพลัง
部首 力
7 画
jìn
โครงสร้าง: ⿰？力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, เข้มแข็ง, ไม่ยอมอ่อนข้อ; พลัง, พลังงาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
强
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kaŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kaŋʔBaxter2014
北京 (Ding1958) tɕʰ i a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qiáng jiàng qiǎngpypinyin
普通话 qiángUnihan
普通话 (Baxter) gjangBaxter2014
普通话 (Baxter) gjangXBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiángUnihan
普通话 (Pinlu) qiǎngUnihan
普通话 (Wikibooks) gjangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) gjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) koeng4Unihan
韩语 (汉字音) KANGUnihan
ตัวเต็ม 強 强
劲
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jìn jìngpypinyin
普通话 jìnUnihan
普通话 (Pinlu) jìnUnihan
粤语 (粤拼) ging6Unihan
ตัวเต็ม 勁