HSK 8 · 24 画
强硬 強硬
qiángyìng
笔顺ลำดับการเขียน
强
12 ขีด
硬
12 ขีด
意思ความหมาย
แข็งกร้าวไม่ยอมประนีประนอม, ดุดันและเด็ดขาด
tough; unyielding; hard-line
例句ตัวอย่างประโยค
我们不够强硬。
wǒ men bù gòu qiáng yìng
พวกเรายังเด็ดขาดและแข็งกร้าวไม่พอ
We weren't violent enough.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
态度强硬tài du qiáng yìngวลีท่าทีแข็งกร้าว 强硬的对手qiáng yìng de duì shǒuวลีคู่แข่งแข็งกร้าว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 弓
12 画
qiáng
โครงสร้าง: ⿰弓虽
ที่มา: ธนู
ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, ทรงพลัง, มีพลัง
部首 石
12 画
yìng
โครงสร้าง: ⿰石更
ที่มา: ก้อนหิน
ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, แข็ง, แน่น; ดื้อรั้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
强
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kaŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kaŋʔBaxter2014
北京 (Ding1958) tɕʰ i a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qiáng jiàng qiǎngpypinyin
普通话 qiángUnihan
普通话 (Baxter) gjangBaxter2014
普通话 (Baxter) gjangXBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiángUnihan
普通话 (Pinlu) qiǎngUnihan
普通话 (Wikibooks) gjangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) gjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) koeng4Unihan
韩语 (汉字音) KANGUnihan
ตัวเต็ม 強 强
硬
上古音 (郑张尚芳) 同鞕，王韻五孟反Zhengzhang
中原官话 eng4Rime
北京 (Ding1958) i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yìng gěngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nganRime
吴语-苏州 nganRime
官话-南京 en4Rime
客家话 (客语拼音) gagRime
客家话 (客语拼音) gangRime
客家话 (客语拼音) ngangRime
客家话 (客语拼音) ngiangRime
广韵 ŋæŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 五<original_text>爭<rewrite_text>諍</rewrite_text> </original_text>切Guangyun
广韵 (反切) 五爭Unihan
早期官话 (Coblin) *ngang6Coblin2015
普通话 yìngUnihan
普通话 (Coblin) ngɛng-Coblin2015
普通话 (Pinlu) yìngUnihan
普通话 (Schuessler) ŋɛŋᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) ngaang˨˨Rime
粤语 (粤拼) ngaang6Unihan
越南语 (汉越音) ngạnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ging6Rime
闽南-泉漳 (白话字) ngee6Rime
韩语 (汉字音) KYENGUnihan