弱势 ruòshì

笔顺ลำดับการเขียน

弱 10 ขีด

势 8 ขีด

意思ความหมาย

แนวโน้มอ่อนแรงลง, ตลาดหุ้นเริ่มส่งสัญญาณซบเซา

vulnerable; weak

例句ตัวอย่างประโยค

这个项目关注弱势群体的实际需要。

zhè ge xiàng mù guān zhùruò shì qún tǐ de shí jì xū yào 。

โครงการนี้ใส่ใจความต้องการจริงของกลุ่มเปราะบาง

This project focuses on the practical needs of disadvantaged groups.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

处于弱势chǔ yúruò shìวลีอยู่ในสถานะเสียเปรียบ 股票市场渐显弱势gǔ piào shì chǎng jiàn xiǎnruò shìวลีตลาดหุ้นเริ่มอ่อนตัว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首弓 10 画 ruò

โครงสร้าง: ⿰⿹弓冫⿹弓冫

ที่มา: หน่ออ่อนสองต้นที่ตายเพราะน้ำแข็ง

ความหมายดั้งเดิม: อ่อนแอ, เปราะบาง, อ่อนโยน

部首力 8 画 shì

โครงสร้าง: ⿱执力

ที่มา: พลัง ความแข็งแกร่ง

ความหมายดั้งเดิม: อำนาจ, แรง; แนวโน้ม, ท่าที

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

弱

上古音 (Baxter-Sagart) *newkBaxter2014 上古音 (Schuessler) n(i)auk ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) nheukStarostin1989 中原官话 rhuo1Rime 北京 (Ding1958) ʐ u o ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zaoqRime 吴语-苏州 zaoqRime 官话-南京 ro5Rime 客家话 (客语拼音) giokRime 客家话 (客语拼音) ngiogRime 客家话 (客语拼音) ngiokRime 广韵 nʑĭakGuangyun 广韵 (反切) 而灼切Guangyun 广韵 (反切) 而灼Unihan 早期官话 (Coblin) *nhiok8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ńɑk < ńɑukSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ńhaukStarostin1989 普通话 ruòUnihan 普通话 (Baxter) nyakBaxter2014 普通话 (Coblin) ńźjakCoblin2015 普通话 (Pinlu) ruòUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjakSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) joek˨Rime 粤语 (粤拼) joek6Unihan 越南语 (汉越音) nhượcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jIak8Rime 韩语 (汉字音) YAKUnihan

势

北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958 普通话 shìUnihan 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shìUnihan 粤语 (粤拼) sai3Unihan ตัวเต็ม 势勢