HSK 8 · 13 画
势头 勢頭
shìtou
笔顺ลำดับการเขียน
势
8 ขีด
头
5 ขีด
意思ความหมาย
กระแสความเคลื่อนไหว, เค้าลางและแนวโน้มของสถานการณ์
power; momentum; tendency
例句ตัวอย่างประโยค
为独立而斗争的势头日益增长。
wéi dúlì ér dòuzhēng de shìtóu rìyì zēngzhǎng
กระแสการต่อสู้เพื่อเอกราชกำลังทวีความรุนแรงและเติบโตขึ้นทุกวัน
The struggle for independence is gaining momentum every day.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
最近生产势头限好zuì jìn shēng chǎn shì tou xiàn hǎoวลีการผลิตกำลังดี
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 力
8 画
shì
โครงสร้าง: ⿱执力
ที่มา: พลัง ความแข็งแกร่ง
ความหมายดั้งเดิม: อำนาจ, แรง; แนวโน้ม, ท่าที
部首 大
5 画
tóu
โครงสร้าง: ⿻⺀大
ที่มา: สูง
ความหมายดั้งเดิม: หัว; หัวหน้า, เจ้านาย; อันดับแรก, สูงสุด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
势
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
普通话 shìUnihan
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
粤语 (粤拼) sai3Unihan
ตัวเต็ม 势 勢
头
北京 (Ding1958) tʰ o u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tóu toupypinyin
客家话 (客语拼音) teuRime
普通话 tóuUnihan
普通话 (Pinlu) touUnihan
普通话 (Pinlu) tóuUnihan
粤语 (粤拼) tau4Unihan
ตัวเต็ม 头 頭