HSK 8 · 19 画
施展
shīzhǎn
笔顺ลำดับการเขียน
施
9 ขีด
展
10 ขีด
意思ความหมาย
แสดงความสามารถและทักษะฝีมือออกมาอย่างเต็มที่
to use fully; to put to use
例句ตัวอย่างประโยค
雅典人不介意人家聪明伶俐，只要他只对他自己施展那份聪明伶俐的劲儿就行了。
Yǎdiǎn rén bù jièyì rénjiā cōngminglínglì zhǐyào tā zhǐ duì tā zìjǐ shīzhǎn nà fèn cōngminglínglì de jìnr jiù xíng le
ชาวเอเธนส์ไม่ได้รังเกียจคนฉลาด ตราบใดที่คนนั้นใช้ความฉลาดเพื่อประโยชน์ของตัวเองเท่านั้น
The Athenians do not mind a man being clever, as long as he keeps it to himself.
你要施展出全副劝说的本领。
nǐ yào shī zhǎn chū quán fù quàn shuō de běn lǐng
คุณต้องงัดเอาความสามารถในการเกลี้ยกล่อมทั้งหมดที่มีออกมาใช้แล้วล่ะ
You will need all your powers of persuasion.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
施展本领shī zhǎn běn lǐngวลีแสดงฝีมือ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 方
9 画
shī
โครงสร้าง: ⿰方㐌
ความหมายดั้งเดิม: ให้, ประทาน; กระทำ; นามสกุล
部首 尸
10 画
zhǎn
โครงสร้าง: ⿸尸⿻？衣
ที่มา: การกางเสื้อผ้าเพื่อขายในตลาด
ความหมายดั้งเดิม: เปิด, คลี่ออก; ยืดออก, ขยาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
施
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ajBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhaiSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lhaihSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛajStarostin1989
中原官话 shy1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shī yì shǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime
吴语-苏州 syRime
官话-南京 shr1Rime
官话-南京 shr4Rime
客家话 (客语拼音) siiRime
广韵 ɕĭeGuangyun
广韵 ɕĭe˩Guangyun
广韵 (反切) 式支切Guangyun
广韵 (反切) 施智切Guangyun
广韵 (反切) 式支Unihan
广韵 (反切) 施智Unihan
早期官话 (Coblin) *shi1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śɑiSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) śɑiᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śeStarostin1989
普通话 shīUnihan
普通话 (Baxter) syeBaxter2014
普通话 (Coblin) śjeCoblin2015
普通话 (Pinlu) shīUnihan
普通话 (Schuessler) śjieSchuessler2007
普通话 (Schuessler) śjieᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˨˨Rime
粤语 (粤拼) si˥˧Rime
粤语 (粤拼) si1Unihan
越南语 (汉越音) thiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) si1Rime
韩语 (汉字音) IUnihan
韩语 (汉字音) SIUnihan
展
上古音 (Baxter-Sagart) *tra[n]-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *trenʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) transSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tranʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) tránStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 原從古體四工，集韻或體作此Zhengzhang
中原官话 zhan3Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeuRime
吴语-苏州 tzeuRime
官话-南京 zhang3Rime
客家话 (客语拼音) chanRime
客家话 (客语拼音) dienRime
客家话 (客语拼音) tienRime
客家话 (客语拼音) tsanRime
客家话 (客语拼音) zanRime
广韵 ţĭɛnGuangyun
广韵 (反切) 知演切Guangyun
广韵 (反切) 知演Unihan
早期官话 (Coblin) *cian3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ṭɑnᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ṭɑnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭánStarostin1989
普通话 zhǎnUnihan
普通话 (Baxter) trjenHBaxter2014
普通话 (Baxter) trjenXBaxter2014
普通话 (Coblin) ṭjän:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhanUnihan
普通话 (Pinlu) zhǎnUnihan
普通话 (Schuessler) ṭjänᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ṭjänᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trjenXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zin˧˥Rime
粤语 (粤拼) zin2Unihan
越南语 (汉越音) triểnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tian2Rime
韩语 (汉字音) CENUnihan