推移 tuīyí

笔顺ลำดับการเขียน

推 11 ขีด

移 11 ขีด

意思ความหมาย

การเปลี่ยนแปลงผันแปรไปตามกาลเวลาที่เคลื่อนคล้อยไป

(of time) to elapse; to pass; (of a situation) to develop

例句ตัวอย่างประโยค

中国的经济随着时间的推移而变得越来越好。

zhōng guó de jīng jì suí zhe shí jiān de tuī yí ér biàn dé yuè lái yuè hǎo

เศรษฐกิจของประเทศจีนปรับตัวดีขึ้นเรื่อยๆ ตามกาลเวลาที่ผ่านไป

As time goes on, China's economy gets stronger and stronger.

我的生活随着时间的推移而变得越来越糟糕。

wǒ de shēng huó suí zhe shí jiān de tuī yí ér biàn dé yuè lái yuè zāo gāo

ชีวิตของฉันแย่ลงเรื่อยๆ ตามเวลาที่ผ่านไป

As time goes on, my life gets worse and worse.

随着时间的推移，比赛增加了规则以使之更安全。

Suízhe shíjiān de tuīyí, bǐsài zēngjiā le guīzé yǐshǐ zhī gèng ānquán.

เมื่อเวลาผ่านไป การแข่งขันได้เพิ่มกฎเกณฑ์เพื่อให้มีความปลอดภัยมากขึ้น

As time went on, rules were added to the game to make it safer.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

日月推移rì yuè tuī yíวลีเวลาผันแปร 时势的推移shí shì de tuī yíวลีกาลเวลาเปลี่ยน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 11 画 tuī

โครงสร้าง: ⿰扌隹

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ผลัก; ขับไล่; ขับเคลื่อน; ปฏิเสธ

部首禾 11 画 yí

โครงสร้าง: ⿰禾多

ความหมายดั้งเดิม: ย้าย, เคลื่อนที่, ลอย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

推

上古音 (Baxter-Sagart) *tʰˤujBaxter2014 上古音 (Schuessler) thujSchuessler2007 上古音 (Schuessler) thûiSchuessler2007 上古音 (Starostin) thwǝ̄jStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 由叉隹切校正Zhengzhang 中原官话 tui1Rime 北京 (Ding1958) tʰ u e i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) theRime 吴语-苏州 theRime 官话-南京 chuei1Rime 官话-南京 tuei1Rime 客家话 (客语拼音) chhuiRime 客家话 (客语拼音) cuiRime 客家话 (客语拼音) thoiRime 客家话 (客语拼音) thuiRime 客家话 (客语拼音) toiRime 客家话 (客语拼音) tuiRime 客家话 (客语拼音) zuiRime 广韵 tʰuɒiGuangyun 广韵 ʧʰwiGuangyun 广韵 (反切) 他回切Guangyun 广韵 (反切) 叉隹切Guangyun 广韵 (反切) 他回Unihan 广韵 (反切) 叉隹Unihan 晚汉 (Schuessler) tʰuəiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) thwǝ̄jStarostin1989 普通话 tuīUnihan 普通话 (Baxter) thwojBaxter2014 普通话 (Pinlu) tuīUnihan 普通话 (Schuessler) tʰuậiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) thwojWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsyhwijWikibooks2016a 粤语 (粤拼) teoi˥˧Rime 粤语 (粤拼) teoi1Unihan 越南语 (汉越音) suyUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chui1Rime 闽南-泉漳 (白话字) thEr1Rime 闽南-泉漳 (白话字) thui1Rime 韩语 (汉字音) CHWUUnihan 韩语 (汉字音) THOYUnihan

移

上古音 (Baxter-Sagart) *lajBaxter2014 上古音 (Schuessler) k-hlaiʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) laiSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ljajSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŁajStarostin1989 中原官话 yi2Rime 北京 (Ding1958) i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yí chǐ yìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yijRime 吴语-苏州 yiRime 官话-南京 i2Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 jĭe˩Guangyun 广韵 (反切) 弋支切Guangyun 广韵 (反切) 弋支Unihan 晚汉 (Schuessler) jɑiSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tśʰɑiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źeStarostin1989 普通话 yíUnihan 普通话 (Baxter) yeBaxter2014 普通话 (Pinlu) yíUnihan 普通话 (Schuessler) jieSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tśʰjieᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ji˨˩Rime 粤语 (粤拼) ji4Unihan 越南语 (汉越音) dờiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) i5Rime 韩语 (汉字音) IUnihan