HSK 5 · 11 画
移
yí
笔顺ลำดับการเขียน
移
11 ขีด
意思ความหมาย
เคลื่อนย้าย, ขยับเปลี่ยนตำแหน่งหรือเปลี่ยนแปลงไป
to move; to shift; to change
例句ตัวอย่างประโยค
轻轻地移动。
qīng qīng dì yí dòng
ค่อยๆ เคลื่อนย้ายอย่างแผ่วเบา
Move quietly.
他移动了家具。
tā yí dòng le jiā jù
เขาเคลื่อนย้ายเฟอร์นิเจอร์แล้ว
He moved the furniture.
这些鸟不转移。
zhè xiē niǎo bù zhuǎn yí
นกเหล่านี้ไม่ได้อพยพย้ายถิ่นฐานไปที่อื่น
These birds don't migrate.
他们一家移居美国了。
Tāmen yìjiā yíjū Měiguó le.
ครอบครัวของพวกเขาย้ายถิ่นฐานไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาแล้ว
Their family moved to America.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
转移zhuǎnyíวลี
迁移qiānyíวลี
移风易俗yí fēng yì súวลีเปลี่ยนแปลงขนบธรรมเนียมเดิม 贫贱不能移pín jiàn bù néng yíวลีความยากจนไม่อาจเปลี่ยนอุดมการณ์ 把菊花移到花盆里去bǎ jú huā yí dào huā pén lǐ qùวลีย้ายดอกเบญจมาศไปใส่ในกระถาง
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 禾
11 画
yí
โครงสร้าง: ⿰禾多
ความหมายดั้งเดิม: ย้าย, เคลื่อนที่, ลอย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
移
上古音 (Baxter-Sagart) *lajBaxter2014
上古音 (Schuessler) k-hlaiʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) laiSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ljajSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁajStarostin1989
中原官话 yi2Rime
北京 (Ding1958) i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yí chǐ yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yijRime
吴语-苏州 yiRime
官话-南京 i2Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 jĭe˩Guangyun
广韵 (反切) 弋支切Guangyun
广韵 (反切) 弋支Unihan
晚汉 (Schuessler) jɑiSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśʰɑiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źeStarostin1989
普通话 yíUnihan
普通话 (Baxter) yeBaxter2014
普通话 (Pinlu) yíUnihan
普通话 (Schuessler) jieSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tśʰjieᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˨˩Rime
粤语 (粤拼) ji4Unihan
越南语 (汉越音) dờiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) i5Rime
韩语 (汉字音) IUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
移
ไทย เร่ /rè/
← จีนกลางโบราณ ye
← จีน上古 *laj
เร่