汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 16 画
依法
yīfǎ
d ความถี่อันดับ 9449

笔顺ลำดับการเขียน

依 8 ขีด
法 8 ขีด

意思ความหมาย

ปฏิบัติตามกฎหมายบ้านเมืองอย่างเคร่งครัด
legal (proceedings); according to law

例句ตัวอย่างประโยค

法院将依法审判此案。
fǎ yuàn jiāng yī fǎ shěn pàn cǐ àn 。
ศาลจะพิจารณาพิพากษาคดีนี้ตามกฎหมาย
The court will hear and judge this case according to law.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

依法惩办yī fǎ chéng bànวลีลงโทษตามกฎหมาย 依法炮制yī fǎ páo zhìวลีทำตามแบบแผนเดิม
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

依 ตัวเต็ม
部首 亻 8 画 yī
โครงสร้าง: ⿰亻衣
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: พึ่งพา; ยินยอม, เชื่อฟัง; ตาม
法 ตัวเต็ม
部首 氵 8 画 fǎ
โครงสร้าง: ⿰氵去
ที่มา: เส้นทางที่ไหลไปตามสายน้ำ
ความหมายดั้งเดิม: กฎหมาย, วิธี, ฝรั่งเศส

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

依
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔəjBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔəiSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔǝjStarostin1989 中原官话 yi1Rime 北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yī yǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime 吴语-苏州 iRime 官话-南京 i1Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 ʔĭəiGuangyun 广韵 (反切) 於希切Guangyun 广韵 (反切) 於希Unihan 早期官话 (Coblin) *i1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ʔɨiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔǝjStarostin1989 普通话 yīUnihan 普通话 (Baxter) 'j+jBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔjeiCoblin2015 普通话 (Pinlu) yīUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjeiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jɨjWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) 'jɨjXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ji˥˧Rime 粤语 (粤拼) ji1Unihan 越南语 (汉越音) yUnihan 闽南-泉漳 (白话字) i1Rime 韩语 (汉字音) UYUnihan
法
上古音 (Baxter-Sagart) *[p.k]apBaxter2014 上古音 (Schuessler) papSchuessler2007 上古音 (Starostin) prapStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 說文灋省文Zhengzhang 中原官话 fa1Rime 北京 (Ding1958) f a ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faqRime 吴语-苏州 faqRime 官话-南京 fa5Rime 客家话 (客语拼音) fabRime 客家话 (客语拼音) fapRime 客家话 (客语拼音) fatRime 广韵 pĭwɐpGuangyun 广韵 (反切) 方乏切Guangyun 广韵 (反切) 方乏Unihan 早期官话 (Coblin) *fap7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) puɑpSchuessler2007 晚汉 (Starostin) prapStarostin1989 普通话 fǎUnihan 普通话 (Baxter) pjopBaxter2014 普通话 (Coblin) pjwɒpCoblin2015 普通话 (Pinlu) faUnihan 普通话 (Pinlu) fǎUnihan 普通话 (Schuessler) pjwɐpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjopWikibooks2016a 粤语 (粤拼) faat˧Rime 粤语 (粤拼) faat3Unihan 越南语 (汉越音) phápUnihan 闽南-泉漳 (白话字) huat4Rime 韩语 (汉字音) PEPUnihan