汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 24 画
一应俱全 一應俱全
yìyīng-jùquán
v ความถี่อันดับ 31560

笔顺ลำดับการเขียน

一 1 ขีด
应 7 ขีด
俱 10 ขีด
全 6 ขีด

意思ความหมาย

มีครบทุกอย่างที่ต้องการ
with everything needed available

例句ตัวอย่างประโยค

厨房里的用具一应俱全。
chú fáng lǐ de yòng jù yì yīng jù quán 。
อุปกรณ์ในครัวมีครบทุกอย่าง
The kitchen has every utensil one could need.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

一 ตัวเต็ม
部首 一 1 画 yī
ที่มา: แทนฟ้า ดิน หรือเลขหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: หนึ่ง; a, an; เดียว
应 ตัวเต็ม
部首 广 7 画 yīng
โครงสร้าง: ⿸广⿱⺍一
ความหมายดั้งเดิม: ควร, ต้อง; ตอบสนอง, จัดการ; ประสานงาน, รับมือ
俱 ตัวเต็ม
部首 亻 10 画 jù
โครงสร้าง: ⿰亻具
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: ทั้งหมด, ด้วยกัน; ติดตาม
全 ตัวเต็ม
部首 入 6 画 quán
โครงสร้าง: ⿱入玉
ที่มา: หยกที่เก็บรักษาไว้เพื่อความปลอดภัย
ความหมายดั้งเดิม: ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, สมบูรณ์; รักษาไว้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

一
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔi[t]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ʔitSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔitStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) qliɡZhengzhang 中原官话 yi1Rime 北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yī yí yìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime 吴语-苏州 ieqRime 官话-南京 i5Rime 客家话 (客语拼音) idRime 客家话 (客语拼音) itRime 客家话 (客语拼音) yitRime 广韵 ʔĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 於悉切Guangyun 广韵 (反切) 於悉Unihan 早期官话 (Coblin) *it7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ʔitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔjǝtStarostin1989 普通话 yīUnihan 普通话 (Baxter) 'jitBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔjiet4Coblin2015 普通话 (Pinlu) yīUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjetSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jat˥Rime 粤语 (粤拼) jat1Unihan 越南语 (汉越音) nhấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cit8Rime 闽南-泉漳 (白话字) it4Rime 韩语 (汉字音) ILUnihan
应
北京 (Ding1958) i ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yīng yìngpypinyin 普通话 yīngUnihan 普通话 (Pinlu) yingUnihan 普通话 (Pinlu) yìngUnihan 普通话 (Pinlu) yīngUnihan 粤语 (粤拼) jing3Unihan ตัวเต็ม 应 應
俱
上古音 (Baxter-Sagart) *k(r)oBaxter2014 上古音 (Schuessler) koSchuessler2007 上古音 (Starostin) koStarostin1989 中原官话 ju1Rime 北京 (Ding1958) tɕ y ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tɕ y ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jù jūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiuRime 吴语-苏州 djiuRime 官话-南京 jü1Rime 客家话 (客语拼音) giRime 客家话 (客语拼音) khiRime 客家话 (客语拼音) kiRime 广韵 kĭuGuangyun 广韵 (反切) 舉朱切Guangyun 广韵 (反切) 舉朱Unihan 晚汉 (Schuessler) kɨoSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kwaStarostin1989 普通话 jùUnihan 普通话 (Baxter) kjuBaxter2014 普通话 (Pinlu) jùUnihan 普通话 (Schuessler) kjuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kjuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) geoi˥˧Rime 粤语 (粤拼) keoi˥˧Rime 粤语 (粤拼) keoi1Unihan 越南语 (汉越音) câuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ku1Rime 韩语 (汉字音) KWUUnihan
全
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]o[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) dzonSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒhwanStarostin1989 中原官话 ciuan2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ y a n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziRime 吴语-苏州 zieRime 官话-南京 cüän2Rime 客家话 (客语拼音) chhionRime 客家话 (客语拼音) cienRime 客家话 (客语拼音) cionRime 客家话 (客语拼音) qionRime 客家话 (客语拼音) tshionRime 广韵 dzʰĭwɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 疾縁切Guangyun 广韵 (反切) 疾緣Unihan 早期官话 (Coblin) *dzion2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dzyan ~ dzionSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒhjwanStarostin1989 普通话 quánUnihan 普通话 (Baxter) dzjwenBaxter2014 普通话 (Coblin) dzjwänCoblin2015 普通话 (Pinlu) quánUnihan 普通话 (Schuessler) dzjwänSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzjwenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cyun˨˩Rime 粤语 (粤拼) cyun4Unihan 越南语 (汉越音) toànUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cuInn5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cuan5Rime 韩语 (汉字音) CENUnihan