HSK 8 · 16 画
抑郁 抑鬱
yìyù
笔顺ลำดับการเขียน
抑
7 ขีด
郁
9 ขีด
意思ความหมาย
ซึมเศร้าหดหู่และอัดอั้นตันใจระบายไม่ออก
depressed; despondent; gloomy
例句ตัวอย่างประโยค
她那抑郁的心情一会儿就过去了。
tā nà yìyù de xīnqíng yīhuìr jiù guòqu le
อารมณ์ที่หดหู่ซึมเศร้าของเธอนั้น เพียงชั่วครู่เดียวก็ผ่านพ้นไปแล้ว
Her feeling of depression was transient.
她抑郁了。
Tā yìyù le.
เธอมีอาการซึมเศร้า
She's in a depression.
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
7 画
yì
โครงสร้าง: ⿰扌卬
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ควบคุม, ขัดขวาง; กดไว้, กดขี่
部首 阝
9 画
yù
โครงสร้าง: ⿰有阝
ที่มา: เมือง
ความหมายดั้งเดิม: เศร้าโศก; หนาแน่น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
抑
上古音 (Baxter-Sagart) *[ʔ](r)ikBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[ʔ]ikBaxter2014
上古音 (Starostin) ʔikStarostin1989
中原官话 yi1Rime
北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime
吴语-苏州 ieqRime
官话-南京 i5Rime
客家话 (客语拼音) idRime
客家话 (客语拼音) itRime
客家话 (客语拼音) yaRime
客家话 (客语拼音) yitRime
广韵 ʔĭəkGuangyun
广韵 (反切) 於力切Guangyun
广韵 (反切) 於力Unihan
晚汉 (Starostin) ʔikStarostin1989
普通话 yìUnihan
普通话 (Baxter) 'ikBaxter2014
普通话 (Pinlu) yìUnihan
粤语 (粤拼) jik˥Rime
粤语 (粤拼) jik1Unihan
越南语 (汉越音) ứcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) ik4Rime
韩语 (汉字音) EKUnihan
郁
上古音 (Baxter-Sagart) *qʷəkBaxter2014
中原官话 yu1Rime
北京 (Ding1958) y ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ioqRime
吴语-苏州 ioqRime
官话-南京 ü5Rime
客家话 (客语拼音) iugRime
客家话 (客语拼音) iukRime
客家话 (客语拼音) yukRime
广韵 ʔĭukGuangyun
广韵 (反切) 於六切Guangyun
广韵 (反切) 於六Unihan
普通话 yùUnihan
普通话 (Baxter) 'juwkBaxter2014
普通话 (Pinlu) yùUnihan
普通话 (Wikibooks) 'juwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) juk˥Rime
粤语 (粤拼) juk1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hiok4Rime
韩语 (汉字音) WUKUnihan
ตัวเต็ม 郁 鬱