浓郁 nóngyù

笔顺ลำดับการเขียน

浓 9 ขีด

郁 9 ขีด

意思ความหมาย

ดกหนาแน่น, หอมฟุ้งตลบอบอวล

rich; strong; heavy (fragrance)

例句ตัวอย่างประโยค

厨房里正在煮莲子汤，飘着浓郁的香气。

chú fáng lǐ zhèng zài zhǔ lián zǐ tāng ， piāo zhe nóng yù de xiāng qì 。

ในครัวกำลังต้มซุปเม็ดบัว กลิ่นหอมเข้มข้นลอยออกมา

Lotus seed soup is cooking in the kitchen, filling the air with a rich aroma.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

兴致浓郁xìng zhì nóng yùวลีสนใจมาก 感情浓郁gǎn qíng nóng yùวลีรักลึก 春意浓郁chūn yì nóng yùวลีฤดูใบไม้ผลิ 色调浓郁sè diào nóng yùวลีสีเข้ม 浓郁的兴趣nóng yù de xìng qùวลีความสนใจลึก 浓郁的松林nóng yù de sōng línวลีป่าสนหนา 浓郁的生活气息nóng yù de shēng huó qì xīวลีบรรยากาศชีวิต

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

醇厚chúnhòu 浓厚nónghòu 纯chún 厚hòu 浓nóng 冲chōng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 9 画 nóng

โครงสร้าง: ⿰氵农

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: เข้มข้น, หนาแน่น, แรง, หนา

部首阝 9 画 yù

โครงสร้าง: ⿰有阝

ที่มา: เมือง

ความหมายดั้งเดิม: เศร้าโศก; หนาแน่น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

浓

北京 (Ding1958) n u ŋ ³⁵Ding1958 普通话 nóngUnihan 普通话 (Pinlu) nóngUnihan 粤语 (粤拼) nung4Unihan ตัวเต็ม 濃

郁

上古音 (Baxter-Sagart) *qʷəkBaxter2014 中原官话 yu1Rime 北京 (Ding1958) y ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ioqRime 吴语-苏州 ioqRime 官话-南京 ü5Rime 客家话 (客语拼音) iugRime 客家话 (客语拼音) iukRime 客家话 (客语拼音) yukRime 广韵 ʔĭukGuangyun 广韵 (反切) 於六切Guangyun 广韵 (反切) 於六Unihan 普通话 yùUnihan 普通话 (Baxter) 'juwkBaxter2014 普通话 (Pinlu) yùUnihan 普通话 (Wikibooks) 'juwkWikibooks2016a 粤语 (粤拼) juk˥Rime 粤语 (粤拼) juk1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) hiok4Rime 韩语 (汉字音) WUKUnihan ตัวเต็ม 郁鬱