汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 26 画
整顿 整頓
zhěngdùn
v,vn ความถี่อันดับ 11404

笔顺ลำดับการเขียน

整 16 ขีด
顿 10 ขีด

意思ความหมาย

จัดระเบียบและปรับปรุงระบบการทำงานและวินัยใหม่ให้เรียบร้อย
to tidy up; to reorganize; to consolidate

例句ตัวอย่างประโยค

公司正在整顿内部管理。
gōng sī zhèng zài zhěng dùn nèi bù guǎn lǐ 。
บริษัทกำลังปรับระเบียบการบริหารภายใน
The company is reorganizing its internal management.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

整顿文风zhěng dùn wén fēngวลีปรับปรุงสำนวน 整顿队形zhěng dùn duì xíngวลีจัดระเบียบแถว 整顿基层组织zhěng dùn jī céng zǔ zhīวลีจัดระเบียบองค์กรฐานราก
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

整 ตัวเต็ม
部首 攵 16 画 zhěng
โครงสร้าง: ⿱敕正
ที่มา: ความเป็นระเบียบ
ความหมายดั้งเดิม: เรียบร้อย, เป็นระเบียบ, ทั้งหมด; ซ่อมแซม
顿 ตัวเต็ม
部首 页 10 画 dùn
โครงสร้าง: ⿰屯页
ที่มา: ศีรษะ
ความหมายดั้งเดิม: หยุดพัก; คำนับ; จัดเรียง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

整
上古音 (Baxter-Sagart) *teŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) teŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) téŋStarostin1989 中原官话 zheng3Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime 吴语-苏州 tzenRime 官话-南京 zhen3Rime 客家话 (客语拼音) changRime 客家话 (客语拼音) chiinRime 客家话 (客语拼音) tsangRime 客家话 (客语拼音) tsiinRime 客家话 (客语拼音) zagRime 客家话 (客语拼音) zangRime 客家话 (客语拼音) ziinRime 广韵 tɕĭɛŋGuangyun 广韵 (反切) 之郢切Guangyun 广韵 (反切) 之郢Unihan 早期官话 (Coblin) *ciang3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśeŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćéŋStarostin1989 普通话 zhěngUnihan 普通话 (Baxter) tsyengXBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjäng:Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhěngUnihan 普通话 (Schuessler) tśjäŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyengXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zing˧˥Rime 粤语 (粤拼) zing2Unihan 越南语 (汉越音) chỉnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cing2Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan
顿
北京 (Ding1958) t u ə n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) dùn dúpypinyin 普通话 dùnUnihan 普通话 (Pinlu) dùnUnihan 粤语 (粤拼) deon6Unihan ตัวเต็ม 頓