诧异 chàyì

笔顺ลำดับการเขียน

诧 8 ขีด

异 6 ขีด

意思ความหมาย

รู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่งต่อข่าวที่ไม่คาดฝัน

flabbergasted; astonished

例句ตัวอย่างประโยค

他对这个事件毫不知情，真让人感到诧异。

tā duì zhège shìjiàn háobù zhīqíng zhēn ràng rén gǎndào chàyì

การที่เขาไม่รู้เรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้เลยแม้แต่น้อย ช่างทำให้ผู้คนรู้สึกประหลาดใจจริงๆ

It was amazing that he knew nothing about the event.

我们都对这感到很诧异。

wǒ men dōu duì zhè gǎn dào hěn chà yì

พวกเราทุกคนรู้สึกประหลาดใจกับเรื่องนี้มาก

We were all wondering about that.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

惊奇jīngqí 奇怪qíguài

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首讠 8 画 chà

โครงสร้าง: ⿰讠宅

ที่มา: หมายถึง การพูด

ความหมายดั้งเดิม: ประหลาดใจ, ตกใจ (surprised, shocked)

部首廾 6 画 yì

โครงสร้าง: ⿱巳廾

ที่มา: รูปย่อของคำว่าแตกต่าง; บุคคลที่มีใบหน้าดูน่ากลัว

ความหมายดั้งเดิม: แตกต่าง, แปลก, ผิดปกติ; ต่างชาติ; น่าประหลาดใจ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

诧

北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ⁵¹Ding1958 普通话 chàUnihan 普通话 (Pinlu) chàUnihan 粤语 (粤拼) caa3Unihan ตัวเต็ม 詫

异

上古音 (Baxter-Sagart) *ɢ(r)ək-sBaxter2014 中原官话 yi2Rime 中原官话 yi4Rime 又音 (多音字) yì yípypinyin 官话-南京 i2Rime 官话-南京 i4Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 jĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 羊吏切Guangyun 广韵 (反切) 與之切Guangyun 广韵 (反切) 羊吏Unihan 广韵 (反切) 與之Unihan 普通话 yìUnihan 普通话 (Baxter) yiHBaxter2014 普通话 (Pinlu) yìUnihan 粤语 (粤拼) ji˨˨Rime 粤语 (粤拼) ji6Unihan ตัวเต็ม 異