淡水 dànshuǐ

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

淡 11 ขีด

水 4 ขีด

意思ความหมาย

น้ำจืดตามธรรมชาติที่มีปริมาณเกลือเจือปนน้อยมาก

potable water (water with low salt content); fresh water; Tamsui or Danshui, district of New Taipei City 新北…

例句ตัวอย่างประโยค

这个淡水湖里有许多种鱼。

zhège dànshuǐ Húlǐ yǒu xǔ duōzhǒng yú

ในทะเลสาบน้ำจืดแห่งนี้มีปลาอยู่หลายชนิด

There are many fish in this freshwater lake.

我肯定这是淡水鱼。

Wǒ kěndìng zhèshì dànshuǐyú.

ฉันมั่นใจว่านี่คือปลาน้ำจืด

I'm sure that this is a fresh water fish.

淡水在摄氏零度结冰。

dàn shuǐ zài shè shì líng dù jié bīng

น้ำจืดจะกลายเป็นน้ำแข็งที่อุณหภูมิศูนย์องศาเซลเซียส

Fresh water freezes at 0 centigrade.

通过这个装置有可能把海水变成淡水。

tōng guò zhè ge zhuāng zhì yǒu kě néng bǎ hǎi shuǐ biàn chéng dàn shuǐ

อุปกรณ์นี้สามารถเปลี่ยนน้ำทะเลให้เป็นน้ำจืดได้

Using this device it's possible to turn ocean water into freshwater.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

淡水湖dàn shuǐ húวลีทะเลสาบ 淡水养鱼dàn shuǐ yǎng yúวลีเลี้ยงปลาในน้ำจืด

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 11 画 dàn

โครงสร้าง: ⿰氵炎

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: เจือจาง; จืดชืด; ไม่มีรสชาติ

部首水 4 画 shuǐ

โครงสร้าง: ⿻亅？

ที่มา: สายน้ำที่ไหลระหว่างสองฝั่ง

ความหมายดั้งเดิม: น้ำ, ของเหลว, โลชั่น, น้ำผลไม้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

淡

上古音 (Baxter-Sagart) *[l]ˤamʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) lâmʔ/sSchuessler2007 上古音 (Starostin) l(h)ā́mStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 見宋玉賦Zhengzhang 中原官话 dan4Rime 中原官话 tan2Rime 中原官话 yan3Rime 又音 (多音字) dàn yàn tánpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daeRime 吴语-苏州 deRime 官话-南京 dang4Rime 官话-南京 iän3Rime 官话-南京 tang2Rime 客家话 (客语拼音) iamRime 客家话 (客语拼音) tamRime 客家话 (客语拼音) thamRime 广韵 dʰɑmGuangyun 广韵 dʰɑm˩Guangyun 广韵 jĭɛmGuangyun 广韵 (反切) 以冉切Guangyun 广韵 (反切) 徒敢切Guangyun 广韵 (反切) 徒濫切Guangyun 广韵 (反切) 徒甘切Guangyun 广韵 (反切) 以冉Unihan 广韵 (反切) 徒敢Unihan 广韵 (反切) 徒濫Unihan 广韵 (反切) 徒甘Unihan 晚汉 (Schuessler) dɑmᴮ/ᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) l(h)ā́mStarostin1989 普通话 dànUnihan 普通话 (Baxter) damXBaxter2014 普通话 (Pinlu) dànUnihan 普通话 (Schuessler) dâmᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) damHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) damXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) daam˨˨Rime 粤语 (粤拼) taam˨˧Rime 粤语 (粤拼) daam6Unihan 越南语 (汉越音) đạmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tam6Rime 闽南-泉漳 (白话字) tann6Rime 韩语 (汉字音) TAMUnihan

水

上古音 (Baxter-Sagart) *s.turʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) [l]huiʔ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) lhuiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) twǝ́jStarostin1989 中原官话 shui3Rime 北京 (Ding1958) ʂ u e i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syuRime 吴语-苏州 syuRime 官话-南京 shuei3Rime 客家话 (客语拼音) seRime 客家话 (客语拼音) suiRime 广韵 ɕwiGuangyun 广韵 (反切) 式軌切Guangyun 广韵 (反切) 式軌Unihan 早期官话 (Coblin) *shui3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śuiᴮ,S tśuiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćwǝ́jStarostin1989 普通话 shuǐUnihan 普通话 (Baxter) sywijXBaxter2014 普通话 (Coblin) świ:Coblin2015 普通话 (Pinlu) shuǐUnihan 普通话 (Schuessler) świᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sywijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) seoi˧˥Rime 粤语 (粤拼) seoi2Unihan 越南语 (汉越音) thuỷUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cui2Rime 闽南-泉漳 (白话字) sui2Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺧