HSK 3 · 2 画
又
yòu
笔顺ลำดับการเขียน
又
2 ขีด
意思ความหมาย
อีกแล้ว, คำวิเศษณ์แสดงการเกิดซ้ำหรือต่อเนื่อง
again; both...and...
例句ตัวอย่างประโยค
那里有一匹马，身上很脏，我又怕又想靠近。
nà li yǒu yì pǐ mǎ ， shēn shàng hěn zāng ， wǒ yòu pà yòu xiǎng kào jìn 。
ที่นั่นมีม้าตัวหนึ่ง เนื้อตัวสกปรก ฉันทั้งกลัวและอยากเข้าใกล้
There is a dirty horse there, and I feel both afraid and eager to approach it.
又是你。
yòu shì nǐ
เป็นคุณอีกแล้วนะ
It's you again.
又来了！
yòu lái le
เอาอีกแล้วนะ!
It started again!
复印机又坏了。
Fùyìnjī yòu huài le.
เครื่องถ่ายเอกสารพังเสียอีกแล้ว
The photocopier is broken again.
他是个又麻烦又不听话的孩子。
tā shì gè yòu má fán yòu bù tīng huà de hái zi
เขาเป็นเด็กที่ทั้งสร้างปัญหาและไม่เชื่อฟัง
He's an awkward, contrary child.
今年高考他又怯场了。
jīn nián gāo kǎo tā yòu qiè chǎng le
ในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยปีนี้ เขาก็เกิดอาการตื่นสนามขึ้นมาอีกแล้ว
He got nervous again at the college entrance examination this year.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
又快又好yòu kuài yòu hǎoวลีทั้งรวดเร็วและมีคุณภาพดี 又香又脆yòu xiāng yòu cuìวลีทั้งหอมทั้งกรอบ 一又二分之一yī yòu èr fēn zhī yīวลีหนึ่งเศษหนึ่งส่วนสอง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
2 画
yòu
ที่มา: มือขวา แสดงถึงคู่
ความหมายดั้งเดิม: และ, อีก, อีกครั้ง, เพิ่มเติม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
又
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) wəhSchuessler2007
上古音 (Starostin) wǝhStarostin1989
中原官话 you4Rime
北京 (Ding1958) i o u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 yoeRime
官话-南京 iou4Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 ĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 于救切Guangyun
广韵 (反切) 于救Unihan
早期官话 (Coblin) *yeu6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wǝhStarostin1989
普通话 yòuUnihan
普通话 (Baxter) hjuwHBaxter2014
普通话 (Coblin) jəu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) yòuUnihan
普通话 (Schuessler) jəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuwHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˨Rime
粤语 (粤拼) jau6Unihan
越南语 (汉越音) lạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu7Rime
韩语 (汉字音) WUUnihan