HSK 7 · 15 画
再度
zàidù
笔顺ลำดับการเขียน
再
6 ขีด
度
9 ขีด
意思ความหมาย
อีกครั้งหนึ่ง, เป็นครั้งที่สองหรือเกิดขึ้นซ้ำอีกรอบ
once more; once again; one more time
例句ตัวอย่างประโยค
听到预警后，队员们再度检查了安全设备。
tīng dào yù jǐng hòu ， duì yuán men zài dù jiǎn chá le ān quán shè bèi 。
เมื่อได้ยินสัญญาณเตือนล่วงหน้า สมาชิกทีมก็ตรวจอุปกรณ์ความปลอดภัยอีกครั้ง
After receiving the warning, the team members checked the safety equipment again.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
机构再度调整jī gòu zài dù tiáo zhěngวลีการปรับโครงสร้างองค์กรอีกครั้ง 谈判再度破裂tán pàn zài dù pò lièวลีการเจรจาแตกหักอีกครั้ง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 冂
6 画
zài
โครงสร้าง: ⿱一冉
ที่มา: สองตัวปลาที่จับได้ด้วยเส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: อีก, สองครั้ง, อีกครั้ง
部首 广
9 画
dù
โครงสร้าง: ⿸广⿱廿又
ที่มา: ยี่สิบคนประชุมกันภายในอาคารเพื่อปรึกษาหารือ
ความหมายดั้งเดิม: ระดับ; ระบบ; วิธีปฏิบัติ; พิจารณา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
再
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤə(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsə̂hSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ̄hStarostin1989
中原官话 zai4Rime
北京 (Ding1958) ts a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeRime
吴语-苏州 tzeRime
官话-南京 zä4Rime
客家话 (客语拼音) chaiRime
客家话 (客语拼音) tsaiRime
客家话 (客语拼音) zaiRime
广韵 tsɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 作代切Guangyun
广韵 (反切) 作代Unihan
早期官话 (Coblin) *tsoi5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cǝ̄hStarostin1989
普通话 zàiUnihan
普通话 (Baxter) tsojHBaxter2014
普通话 (Coblin) tsậi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zàiUnihan
普通话 (Schuessler) tsậiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) zoi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zoi3Unihan
越南语 (汉越音) táiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cai3Rime
韩语 (汉字音) CAYUnihan
度
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤakBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dâkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) dâkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) dākStarostin1989
中原官话 du4Rime
中原官话 duo2Rime
北京 (Ding1958) t u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) t u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dù duó zháipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime
吴语-苏州 douRime
官话-南京 do5Rime
官话-南京 du4Rime
客家话 (客语拼音) thokRime
客家话 (客语拼音) thuRime
客家话 (客语拼音) togRime
客家话 (客语拼音) tuRime
广韵 dʰu˩Guangyun
广韵 dʰɑkGuangyun
广韵 (反切) 徒故切Guangyun
广韵 (反切) 徒落切Guangyun
广韵 (反切) 徒故Unihan
广韵 (反切) 徒落Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑkSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) dɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dākStarostin1989
普通话 dùUnihan
普通话 (Baxter) dakBaxter2014
普通话 (Baxter) duHBaxter2014
普通话 (Pinlu) duUnihan
普通话 (Pinlu) dùUnihan
普通话 (Schuessler) duoᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) dâkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dakWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) duHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dok˨Rime
粤语 (粤拼) dou˨˨Rime
粤语 (粤拼) dou6Unihan
越南语 (汉越音) độUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tok8Rime
闽南-泉漳 (白话字) too7Rime
韩语 (汉字音) THAKUnihan
韩语 (汉字音) TOUnihan