HSK 9 · 20 画
额外 額外
éwài
笔顺ลำดับการเขียน
额
15 ขีด
外
5 ขีด
意思ความหมาย
เพิ่มเติมเป็นพิเศษนอกเหนือจากเกณฑ์ปกติ
extra; added; additional
例句ตัวอย่างประโยค
电池要额外付钱。
Diànchí yào éwài fùqián.
ต้องจ่ายค่าถ่านเพิ่มต่างหาก
You need to pay extra for the batteries.
我们做这事没有额外报酬。
wǒ men zuò zhè shì méi yǒu é wài bào chóu
การที่พวกเราทำเรื่องนี้ไม่ได้มีค่าตอบแทนพิเศษเพิ่มเติมแต่อย่างใด
We won't get paid extra for doing this.
他修车很有经验，经常得到额外报酬。
tā xiū chē hěn yǒu jīng yàn jīng cháng dé dào é wài bào chóu
เขามีประสบการณ์สูงมากในการซ่อมรถ จึงมักจะได้รับค่าตอบแทนพิเศษอยู่เสมอ
He is very experienced in mending cars and often gets extra pay.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
额外开支é wài kāi zhīวลีค่าใช้จ่ายเพิ่ม 额外负担é wài fù dānวลีภาระเพิ่มเติม 你别在这儿额外我了nǐ bié zài zhèr é wài wǒ leวลีอย่ามาวุ่นวายกับฉันตรงนี้
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 页
15 画
é
โครงสร้าง: ⿰客页
ที่มา: ศีรษะ
ความหมายดั้งเดิม: หน้าผาก; โควตา, จำนวน
部首 夕
5 画
wài
โครงสร้าง: ⿰夕卜
ที่มา: การพยากรณ์ในเวลากลางคืน สิ่งเหนือธรรมชาติ และสิ่งแปลกปลอม
ความหมายดั้งเดิม: ออก, ภายนอก, ข้างนอก; ต่างประเทศ; เพิ่มเติม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
额
北京 (Ding1958) ɤ ³⁵Ding1958
普通话 éUnihan
普通话 (Pinlu) éUnihan
粤语 (粤拼) ngaak6Unihan
ตัวเต็ม 額
外
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ʷˤa[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ŋô(t)sSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋwāćStarostin1989
中原官话 wai4Rime
北京 (Ding1958) u a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaRime
吴语-苏州 ngaRime
官话-南京 uä4Rime
客家话 (客语拼音) goiRime
客家话 (客语拼音) ngoRime
客家话 (客语拼音) ngoiRime
客家话 (客语拼音) noRime
广韵 ŋuɑi˩Guangyun
广韵 (反切) 五會切Guangyun
广韵 (反切) 五會Unihan
早期官话 (Coblin) *nguoi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋuɑsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋwāśStarostin1989
普通话 wàiUnihan
普通话 (Baxter) ngwajHBaxter2014
普通话 (Coblin) ngwâi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) wàiUnihan
普通话 (Schuessler) ŋuâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngwajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ngoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) ngoi6Unihan
越南语 (汉越音) ngoạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gua7Rime
闽南-泉漳 (白话字) gue7Rime
韩语 (汉字音) OYUnihan