格外 géwài

笔顺ลำดับการเขียน

格 10 ขีด

外 5 ขีด

意思ความหมาย

เป็นพิเศษ, มากกว่าปกติธรรมดาอย่างเห็นได้ชัด

especially; particularly; even more than usual

例句ตัวอย่างประโยค

路面结冰了，今晚要格外小心。

lùmiàn jiébīng le jīnwǎn yào géwài xiǎoxīn

พื้นผิวถนนจับตัวเป็นน้ำแข็ง คืนนี้จะต้องเพิ่มความระมัดระวังเป็นพิเศษ

Take special care tonight because the road is icy.

谁也不能以不知法为借口而得到原谅——当律师的格外不行。

shéi yě bùnéng yǐ bùzhī fǎ wéi jièkǒu ér dédào yuánliàng dāng lǜshī de géwài bùxíng

ไม่มีใครสามารถใช้ข้ออ้างว่าไม่รู้กฎหมายเพื่อขอรับการยกเว้นโทษได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่เป็นทนายความยิ่งทำไม่ได้เด็ดขาด

Ignorance of the law excuse no man- from practicing it.

他站在人群中格外醒目。

tā zhàn zài rén qún zhōng gé wài xǐng mù

เขายืนโดดเด่นสะดุดตาเป็นพิเศษอยู่ท่ามกลางฝูงชน

He among others stood out the most.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

分外fènwài 额外éwài 附加fùjiā 非常fēicháng 异常yìcháng 特别tèbié 十分shífēn 万分wànfēn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首木 10 画 gé

โครงสร้าง: ⿰木各

ที่มา: ไม้

ความหมายดั้งเดิม: รูปแบบ, แบบแผน, มาตรฐาน

部首夕 5 画 wài

โครงสร้าง: ⿰夕卜

ที่มา: การพยากรณ์ในเวลากลางคืน สิ่งเหนือธรรมชาติ และสิ่งแปลกปลอม

ความหมายดั้งเดิม: ออก, ภายนอก, ข้างนอก; ต่างประเทศ; เพิ่มเติม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

格

上古音 (Baxter-Sagart) *kˤrakBaxter2014 上古音 (Schuessler) krâkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kâkSchuessler2007 上古音 (Starostin) krākStarostin1989 中原官话 ge1Rime 中原官话 geo1Rime 北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) gé luò hè gēpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaoqRime 吴语-苏州 kaoqRime 官话-南京 go5Rime 官话-南京 gä5Rime 客家话 (客语拼音) gakRime 客家话 (客语拼音) gedRime 客家话 (客语拼音) gietRime 客家话 (客语拼音) gogRime 客家话 (客语拼音) kakRime 客家话 (客语拼音) kietRime 广韵 kɐkGuangyun 广韵 kɑkGuangyun 广韵 (反切) 古伯切Guangyun 广韵 (反切) 古落切Guangyun 广韵 (反切) 古伯Unihan 广韵 (反切) 古落Unihan 早期官话 (Coblin) *kak7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kakSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kɑkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) krākStarostin1989 普通话 géUnihan 普通话 (Baxter) kaekBaxter2014 普通话 (Coblin) kɒkCoblin2015 普通话 (Pinlu) geUnihan 普通话 (Pinlu) géUnihan 普通话 (Schuessler) kâkSchuessler2007 普通话 (Schuessler) kɐkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haekWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kaekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaak˧Rime 粤语 (粤拼) gaak3Unihan 越南语 (汉越音) cáchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) keeh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) kik4Rime 韩语 (汉字音) KYEKUnihan 韩语 (汉字音) NAKUnihan

外

上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ʷˤa[t]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋô(t)sSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋwāćStarostin1989 中原官话 wai4Rime 北京 (Ding1958) u a i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaRime 吴语-苏州 ngaRime 官话-南京 uä4Rime 客家话 (客语拼音) goiRime 客家话 (客语拼音) ngoRime 客家话 (客语拼音) ngoiRime 客家话 (客语拼音) noRime 广韵 ŋuɑi˩Guangyun 广韵 (反切) 五會切Guangyun 广韵 (反切) 五會Unihan 早期官话 (Coblin) *nguoi6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋuɑsSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋwāśStarostin1989 普通话 wàiUnihan 普通话 (Baxter) ngwajHBaxter2014 普通话 (Coblin) ngwâi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) wàiUnihan 普通话 (Schuessler) ŋuâiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngwajHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ngoi˨˨Rime 粤语 (粤拼) ngoi6Unihan 越南语 (汉越音) ngoạiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gua7Rime 闽南-泉漳 (白话字) gue7Rime 韩语 (汉字音) OYUnihan