范畴 fànchóu

笔顺ลำดับการเขียน

范 9 ขีด

畴 12 ขีด

意思ความหมาย

ขอบเขตและปริมณฑลในการจัดหมวดหมู่แนวคิดของมนุษย์

例句ตัวอย่างประโยค

博物馆展示飞禽走兽，也介绍谷物种植和风筝制作，这些都属于当地文化的范畴。

bó wù guǎn zhǎn shì fēi qín zǒu shòu ， yě jiè shào gǔ wù zhòng zhí hé fēng zhēng zhì zuò ， zhè xiē dōu shǔ yú dāng dì wén huà de fàn chóu 。

พิพิธภัณฑ์จัดแสดงนกและสัตว์บก รวมถึงแนะนำการปลูกธัญพืชและทำว่าว ซึ่งล้วนอยู่ในขอบเขตวัฒนธรรมท้องถิ่น

The museum displays birds and beasts and explains grain cultivation and kite-making, all within the scope of local culture.

获得物获得的东西，尤指一确定范畴或群体之外的

huòdé wù huòdé de dōngxi yóuzhǐ yī quèdìng fànchóu huò qúntǐ zhīwài de

สิ่งที่ได้มา: สิ่งของที่ได้รับหรือหามาได้ โดยเฉพาะสิ่งที่อยู่นอกเหนือขอบเขตหรือกลุ่มที่กำหนดไว้

Something acquired, especially an addition to an established category or group.

时、空、质、量都是范畴。

shí kōng zhì liàng dōu shì fàn chóu

เวลา อวกาศ คุณภาพ และปริมาณ ล้วนเป็นปทัสถานในการจัดหมวดหมู่ทั้งสิ้น

Time, place, quantity and quality are categories.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

范围fànwéi 规模guīmó 局面júmiàn 界jiè 面miàn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首艹 9 画 fàn

โครงสร้าง: ⿱艹氾

ที่มา: พืช

ความหมายดั้งเดิม: แบบแผน, ต้นแบบ, ตัวอย่าง; นามสกุล

部首田 12 画 chóu

โครงสร้าง: ⿰田寿

ที่มา: ไร่นา

ความหมายดั้งเดิม: ทุ่งนา, ที่นา; ประเภท, หมวด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

范

上古音 (Baxter-Sagart) *[b](r)omʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[m-pʰ](r)omʔBaxter2014 上古音 (Starostin) bámStarostin1989 中原官话 fan1Rime 中原官话 fan4Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaeRime 吴语-苏州 veRime 官话-南京 fang4Rime 客家话 (客语拼音) famRime 广韵 bʰĭwɐmGuangyun 广韵 (反切) 防錽切Guangyun 广韵 (反切) 匹凡Unihan 广韵 (反切) 防錽Unihan 晚汉 (Starostin) bwámStarostin1989 普通话 fànUnihan 普通话 (Baxter) bjomXBaxter2014 普通话 (Pinlu) fànUnihan 粤语 (粤拼) faan˨˨Rime 粤语 (粤拼) faan6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) huan6Rime 韩语 (汉字音) PEMUnihan ตัวเต็ม 範范

畴

北京 (Ding1958) ʈʂʰ o u ³⁵Ding1958 普通话 chóuUnihan 粤语 (粤拼) cau4Unihan ตัวเต็ม 疇