烧毁 shāohuǐ

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

烧 10 ขีด

毁 13 ขีด

意思ความหมาย

เผาทำลายวอดวายไหม้เกรียม

to destroy (or be destroyed) by fire

例句ตัวอย่างประโยค

一场火烧毁了他开的店，他的事业就此完蛋。

yī chǎng huǒshāo huǐ le tā kāi de diàn tā de shìyè jiùcǐ wándàn

ไฟไหม้ร้านที่เขาเปิด ธุรกิจของเขาก็จบตาม

His business was done in by a fire that burned down his store.

在火灾中，好些房子给烧毁了。

zài huǒzāi zhōng hǎoxiē fángzi gěi shāohuǐ le

ไฟไหม้บ้านหลายหลังในเหตุเพลิงไหม้ครั้งนั้น

A number of houses were burnt down in the fire.

这幢旧房子在昨夜的大火中烧毁了。

zhè zhuàng jiù fángzi zài zuóyè de dàhuǒ zhōng shāohuǐ le

บ้านหลังเก่าถูกไฟไหม้เมื่อคืนนี้

The old house burned down last night in the big fire.

著名的酒店几乎被大火烧毁了。

zhù míng de jiǔ diàn jī hū bèi dà huǒ shāo huǐ le

โรงแรมที่มีชื่อเสียงเกือบจะถูกไฟไหม้เผาทำลายไปจนหมดสิ้นแล้ว

The famous hotel was practically destroyed by a large fire.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首火 10 画 shāo

โครงสร้าง: ⿰火尧

ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงเผา, ทำให้ร้อน

ความหมายดั้งเดิม: เผา, อบ; อุ่น, ย่าง

部首殳 13 画 huǐ

โครงสร้าง: ⿰⿱臼工殳

ที่มา: ชายคนหนึ่งใช้เครื่องมือตีภาชนะดินเผา

ความหมายดั้งเดิม: ทำลาย, ทำลายล้าง; ใส่ร้าย, กล่าวหา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

烧

北京 (Ding1958) ʂ a u ⁵⁵Ding1958 普通话 shāoUnihan 普通话 (Pinlu) shāoUnihan 粤语 (粤拼) siu1Unihan ตัวเต็ม 燒

毁

中原官话 hui3Rime 中原官话 hui4Rime 北京 (Ding1958) x u e i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) huǐ huìpypinyin 官话-南京 huei3Rime 官话-南京 huei4Rime 客家话 (客语拼音) fiRime 普通话 huǐUnihan 普通话 (Pinlu) huǐUnihan 粤语 (粤拼) wai2Unihan 韩语 (汉字音) HWEYUnihan ตัวเต็ม 毀