汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 18 画
马后炮 馬後炮
mǎhòupào
v ความถี่อันดับ 44420

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 马后炮

笔顺ลำดับการเขียน

马 3 ขีด
后 6 ขีด
炮 9 ขีด

意思ความหมาย

เพิ่งมาออกความเห็นหลังเรื่องจบไปแล้ว
(Chinese chess) moving the cannon after moving the horse away; (fig.) a useless action or comment; sth done…

例句ตัวอย่างประโยค

事情已经定下来了，我们再怎么努力也无济于事了，一切都是马后炮了。
shì qíng yǐ jīng dìng xià lái le wǒ men zài zěn me nǔ lì yě wú jì yú shì le yī qiè dōu shì mǎ hòu pào le
เรื่องราวทุกอย่างได้ถูกกำหนดไว้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว พวกเราจะพยายามต่อไปอีกแค่ไหนก็ไม่มีประโยชน์อะไร ทุกอย่างล้วนสายเกินการณ์ไปแล้ว
The matter can't be changed. No matter how hard we try, everything is fruitless.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

马mǎ马路mǎlù马上mǎshàng马虎mǎhu后hòu后面hòumian后来hòulái后年hòunián鞭炮biānpào炮pào

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

马 ตัวเต็ม
部首 马 3 画 mǎ
โครงสร้าง: ⿹？一
ที่มา: รูปย่อของอักษรโบราณ แสดงม้ากำลังวิ่งไปทางซ้าย
ความหมายดั้งเดิม: ม้า; นามสกุล
后 ตัวเต็ม
部首 口 6 画 hòu
โครงสร้าง: ⿸？口
ความหมายดั้งเดิม: หลังจาก; ข้างหลัง, ด้านหลัง; ลูกหลาน
炮 ตัวเต็ม
部首 火 9 画 pào
โครงสร้าง: ⿰火包
ที่มา: ปืนใหญ่ใช้ไฟ
ความหมายดั้งเดิม: ปืนใหญ่, อาวุธหนัก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

马
北京 (Ding1958) m a ²¹⁴Ding1958 普通话 mǎUnihan 普通话 (Pinlu) mǎUnihan 粤语 (粤拼) maa5Unihan ตัวเต็ม 馬
后
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢˤ(r)oʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) gôʔ/hSchuessler2007 上古音 (Starostin) ghṓStarostin1989 中原官话 hou4Rime 北京 (Ding1958) x o u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) roeRime 吴语-苏州 roeRime 官话-南京 hou4Rime 客家话 (客语拼音) heuRime 广韵 ɣəuGuangyun 广韵 ɣəu˩Guangyun 广韵 (反切) 胡口切Guangyun 广韵 (反切) 胡遘切Guangyun 广韵 (反切) 胡口Unihan 广韵 (反切) 胡遘Unihan 晚汉 (Schuessler) goᴮ/ᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ɣwā́Starostin1989 普通话 hòuUnihan 普通话 (Baxter) huwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) hòuUnihan 普通话 (Schuessler) ɣəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) huwHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) huwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hau˨˨Rime 粤语 (粤拼) hau6Unihan 越南语 (汉越音) hậuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hIO6Rime 闽南-泉漳 (白话字) hiO6Rime 韩语 (汉字音) HWUUnihan ตัวเต็ม 后 後
炮
上古音 (Starostin) phrūhStarostin1989 中原官话 pau2Rime 中原官话 pau4Rime 北京 (Ding1958) pʰ a u ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) pʰ a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) pào bāo páopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) boRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phoRime 吴语-苏州 phaeRime 官话-南京 pao2Rime 官话-南京 pao4Rime 客家话 (客语拼音) pauRime 客家话 (客语拼音) phauRime 广韵 bʰau˩Guangyun 广韵 pʰau˩Guangyun 广韵 (反切) 匹皃切Guangyun 广韵 (反切) 薄交切Guangyun 广韵 (反切) 匹皃Unihan 广韵 (反切) 薄交Unihan 晚汉 (Starostin) phrǝ̄whStarostin1989 普通话 pàoUnihan 普通话 (Pinlu) pàoUnihan 普通话 (Wikibooks) baewWikibooks2016a 粤语 (粤拼) baau˥˧Rime 粤语 (粤拼) paau˧˧Rime 粤语 (粤拼) paau3Unihan 越南语 (汉越音) pháoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) phau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) phauh4Rime 韩语 (汉字音) PHOUnihan
« 目睹 浓郁 ถัดไป »