HSK 9 · 16 画
磨
mó
笔顺ลำดับการเขียน
磨
16 ขีด
意思ความหมาย
เสียดสีขัดถูจนเป็นรอย
to rub; to grind; to polish
例句ตัวอย่างประโยค
有些人睡觉时磨牙齿。
yǒuxiērén shuìjiào shí mó yáchǐ
บางคนนอนกัดฟันเวลานอนหลับ
Some people grind their teeth while they are asleep.
地板已用砂纸磨光.
dìbǎn yǐ yòng shāzhǐ móguāng
พื้นไม้ถูกขัดด้วยกระดาษทรายจนเรียบเป็นเงางามแล้ว
The floor has been sanded smooth.
她磨了这些刀。
tā mó le zhè xiē dāo
เธอลับมีดเหล่านี้จนคมกริบแล้ว
She has sharpened the knives.
这孩子真磨人。
Zhè háizi zhēn mórén.
เด็กคนนี้ช่างกวนใจเสียจริง
This child is such a handful.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
磨刀mó dāoวลีลับมีด 磨墨mó mòวลีบดหมึก 磨工夫mó gōng fuวลีเสียเวลา 磨洋工mó yáng gōngวลีทำงานอืด 磨玻璃mó bō liวลีกระจกฝ้า 百世不磨bǎi shì bù móวลีอมตะ 铁杵磨成针tiě chǔ mó chéng zhēnวลีเพียรจนสำเร็จ 这孩子可真磨人zhè hái zi kě zhēn mórénวลีเด็กคนนี้กวนใจจริง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 石
16 画
mó
โครงสร้าง: ⿸麻石
ที่มา: หิน
ความหมายดั้งเดิม: หินโม่; บด, ขัด, ถู, สึกหรอ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
磨
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤajBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤaj-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) mâiSchuessler2007
上古音 (Starostin) mājStarostin1989
中原官话 muo2Rime
中原官话 muo4Rime
北京 (Ding1958) m o ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) m o ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) mó mòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) muRime
吴语-苏州 moRime
官话-南京 mo2Rime
官话-南京 mo4Rime
客家话 (客语拼音) moRime
客家话 (客语拼音) noRime
广韵 muɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 摸臥切Guangyun
广韵 (反切) 莫婆切Guangyun
广韵 (反切) 摸卧Unihan
广韵 (反切) 莫婆Unihan
早期官话 (Coblin) *mo2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mɑiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mǟStarostin1989
普通话 móUnihan
普通话 (Baxter) maBaxter2014
普通话 (Baxter) maHBaxter2014
普通话 (Coblin) muâCoblin2015
普通话 (Pinlu) moUnihan
普通话 (Pinlu) mòUnihan
普通话 (Pinlu) móUnihan
普通话 (Schuessler) muâSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) maWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) maHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mo˨˨Rime
粤语 (粤拼) mo˨˩Rime
粤语 (粤拼) mo4Unihan
越南语 (汉越音) màiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bo7Rime
闽南-泉漳 (白话字) bua5Rime
闽南-泉漳 (白话字) moo5Rime
韩语 (汉字音) MAUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
磨
ไทย มิด /mid/
← จีนกลางโบราณ ma / *mua
← จีน上古 *mˁaj
มิด