生疏 shēngshū

笔顺ลำดับการเขียน

生 5 ขีด

疏 12 ขีด

意思ความหมาย

ห่างเหินไม่คุ้นเคยชิน

unfamiliar; strange; out of practice

例句ตัวอย่างประโยค

我板球曾打得很好，可惜现在已生疏了。

wǒ bǎnqiú céng dǎ dehěn hǎo kěxī xiànzài yǐ shēngshū le

ฉันเคยตีคริกเก็ตเก่ง แต่เดี๋ยวนี้มือตกแล้ว

I used to be good at cricket, but now I'm out of practice.

我对这里十分生疏。

wǒ duì zhè lǐ shí fēn shēng shū

ฉันไม่คุ้นเคยกับที่นี่เอาเสียเลย

I am quite strange to this place.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

业务生疏yè wù shēng shūวลีขาดความชำนาญงาน 人地生疏rén dì shēng shūวลีไม่คุ้นเคยพื้นที่ 感情生疏gǎn qíng shēng shūวลีความสัมพันธ์ห่างเหิน 手法生疏shǒu fǎ shēng shūวลีเทคนิคไม่คล่องแคล่ว 技艺生疏jì yì shēng shūวลีฝีมือไม่ชำนาญ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

陌生mòshēng 生shēng 疏远shūyuǎn 远yuǎn 敬而远之jìng’éryuǎnzhī 外行wàiháng

反义词คำตรงข้าม

熟练shúliàn

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首生 5 画 shēng

โครงสร้าง: ⿻一土

ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกขึ้นจากดิน

ความหมายดั้งเดิม: ชีวิต, ช่วงชีวิต; การเกิด; การเติบโต

部首疋 12 画 shū

โครงสร้าง: ⿰疋㐬

ที่มา: เดินผ่านพื้นที่รกร้าง

ความหมายดั้งเดิม: ละเลย; ขุดลอก, กำจัด; หละหลวม, ประมาท

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

生

上古音 (Baxter-Sagart) *sreŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) srêŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) shrēŋStarostin1989 中原官话 sheng1Rime 中原官话 sheng4Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sanRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime 吴语-苏州 sanRime 吴语-苏州 senRime 官话-南京 sen1Rime 官话-南京 sen4Rime 客家话 (客语拼音) sagRime 客家话 (客语拼音) sangRime 客家话 (客语拼音) senRime 客家话 (客语拼音) sinRime 广韵 ʃɐŋGuangyun 广韵 ʃɐŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 所庚切Guangyun 广韵 (反切) 所敬切Guangyun 广韵 (反切) 所庚Unihan 广韵 (反切) 所敬Unihan 早期官话 (Coblin) *shang1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṣɛŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṣhiēŋStarostin1989 普通话 shēngUnihan 普通话 (Baxter) sraengBaxter2014 普通话 (Baxter) srjaengBaxter2014 普通话 (Coblin) ṣɒngCoblin2015 普通话 (Pinlu) shengUnihan 普通话 (Pinlu) shēngUnihan 普通话 (Schuessler) ṣɐŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sraengWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) srjaengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) saang˥˧Rime 粤语 (粤拼) sang˥˧Rime 粤语 (粤拼) sang1Unihan 越南语 (汉越音) sinhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chenn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) senn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) serng1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing1Rime 韩语 (汉字音) SAYNGUnihan

疏

上古音 (Baxter-Sagart) *sraBaxter2014 上古音 (Starostin) sraStarostin1989 中原官话 shu1Rime 中原官话 shu4Rime 北京 (Ding1958) ʂ u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) suRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syuRime 吴语-苏州 souRime 官话-南京 su1Rime 官话-南京 su4Rime 客家话 (客语拼音) soRime 客家话 (客语拼音) suRime 晚汉 (Starostin) ṣaStarostin1989 普通话 shūUnihan 普通话 (Baxter) srjoBaxter2014 普通话 (Pinlu) shūUnihan 普通话 (Wikibooks) srjoWikibooks2016a 粤语 (粤拼) so˥˧Rime 粤语 (粤拼) so˧˧Rime 粤语 (粤拼) so1Unihan 越南语 (汉越音) sớUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sere1Rime 闽南-泉漳 (白话字) soo1Rime 韩语 (汉字音) SOUnihan