HSK 5 · 23 画
熟练 熟練
shúliàn
笔顺ลำดับการเขียน
熟
15 ขีด
练
8 ขีด
意思ความหมาย
ชำนาญคล่องแคล่ว, มีความเชี่ยวชาญเพราะฝึกฝนทำสิ่งนั้นมาเป็นประจำ
practiced; proficient; skilled
例句ตัวอย่างประโยค
他们需要熟练操作电脑。
tā men xū yào shú liàn cāo zuò diàn nǎo
พวกเขาจำเป็นต้องใช้งานคอมพิวเตอร์ได้อย่างคล่องแคล่วชำนาญ
They need to be skilled with computers.
他熟练地驾驶着汽车穿过狭窄的街道。
tā shúliàn dì jiàshǐ zhe qìchē chuānguò xiázhǎi de jiēdào
เขาขับรถยนต์ผ่านถนนแคบๆ ไปได้อย่างคล่องแคล่วชำนาญ
He steered the car skillfully through the narrow streets.
只有练习能帮你熟练地用眼作出判断。
zhǐyǒu liànxí néng bāng nǐ shúliàn dì yòng yǎn zuòchū pànduàn
มีเพียงการฝึกฝนเท่านั้นที่จะช่วยให้คุณสามารถใช้สายตาตัดสินใจได้อย่างชำนาญ
Only practice can help you to keep your eye in.
熟练的士兵知道怎么以他们的环境为武器。
shú liàn dī shì bīng zhī dào zěn me yǐ tā men de huán jìng wèi wǔ qì
ทหารที่ชำนาญรู้วิธีใช้สภาพแวดล้อมเป็นอาวุธ
Skilled soldiers know how to use their environment as a weapon.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
业务熟练yè wù shú liànวลีเชี่ยวชาญในงาน 熟练工人shú liàn gōngrénวลีคนงานฝีมือชำนาญ
—
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 灬
15 画
shú
โครงสร้าง: ⿱孰灬
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงสุก (อาหาร), ชำนาญ
ความหมายดั้งเดิม: สุก; แก่, โต; ชำนาญ
部首 纟
8 画
liàn
โครงสร้าง: ⿰纟柬
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ฝึกซ้อม, ออกกำลังกาย; ฝึกฝน, ฝึกหัด (to drill, to exercise; to practice, to train)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
熟
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ukBaxter2014
上古音 (Schuessler) dukSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)ukStarostin1989
中原官话 shu2Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) shú shóupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zoqRime
吴语-苏州 zoqRime
官话-南京 shu5Rime
客家话 (客语拼音) siukRime
客家话 (客语拼音) sugRime
客家话 (客语拼音) sukRime
客家话 (客语拼音) xiukRime
广韵 ʑĭukGuangyun
广韵 (反切) 殊六切Guangyun
广韵 (反切) 殊六Unihan
早期官话 (Coblin) *zhiuk8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dźukSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ǝukStarostin1989
普通话 shúUnihan
普通话 (Baxter) dzyuwkBaxter2014
普通话 (Coblin) źjukCoblin2015
普通话 (Pinlu) shúUnihan
普通话 (Schuessler) źjukSchuessler2007
粤语 (粤拼) suk˨Rime
粤语 (粤拼) suk6Unihan
越南语 (汉越音) thụcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sik8Rime
闽南-泉漳 (白话字) siok8Rime
韩语 (汉字音) SWUKUnihan
练
北京 (Ding1958) l i a n ⁵¹Ding1958
普通话 liànUnihan
普通话 (Pinlu) liànUnihan
粤语 (粤拼) lin6Unihan
ตัวเต็ม 練