HSK 4 · 23 画
距离 距離
jùlí
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
距
12 ขีด
离
11 ขีด
意思ความหมาย
ระยะห่าง, ช่วงห่างกันในด้านพื้นที่หรือเวลา
distance; be apart; away from
例句ตัวอย่างประโยค
保持安全距离。
bǎo chí ān quán jù lí
รักษาระยะห่างที่ปลอดภัย
keep a safe distance
我无法判断距离。
wǒ wú fǎ pàn duàn jù lí
ฉันกะระยะทางไม่ถูก
I can't judge distance.
两人之间的距离已拉近。
liǎng rén zhī jiān de jù lí yǐ lā jìn
ระยะห่างระหว่างทั้งสองคนลดลงแล้ว
The gap between them has narrowed.
他们之间隔着很远的距离。
Tāmen zhījiān gé zhe hěn yuǎn de jùlí.
พวกเขาอยู่ไกลกันมาก
They are separated by a great distance.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
等距离děng jù líวลีระยะทางเท่ากัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 足
12 画
jù
โครงสร้าง: ⿰足巨
ที่มา: เท้า
ความหมายดั้งเดิม: ระยะทาง, ช่องว่าง
部首 禸
11 画
lí
โครงสร้าง: ⿱⿱亠凶禸
ที่มา: สัตว์ที่ยืนตัวตรง ส่วนบนคือหัว
ความหมายดั้งเดิม: สัตว์ประหลาดหายาก; แปลก; สง่างาม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
距
上古音 (Schuessler) gwaʔ ?Schuessler2007
中原官话 ju3Rime
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiuRime
吴语-苏州 djiuRime
官话-南京 jü4Rime
客家话 (客语拼音) khiRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 gʰĭoGuangyun
广韵 (反切) 其吕切Guangyun
广韵 (反切) 其吕Unihan
晚汉 (Schuessler) gɨɑʔ or gyɑʔ ?Schuessler2007
普通话 jùUnihan
普通话 (Pinlu) jùUnihan
普通话 (Schuessler) gjwoᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjoXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) geoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) keoi˨˧Rime
粤语 (粤拼) keoi5Unihan
越南语 (汉越音) cựaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kir6Rime
韩语 (汉字音) KEUnihan
离
上古音 (Baxter-Sagart) *r̥ajBaxter2014
上古音 (Schuessler) rhaiSchuessler2007
中原官话 chy1Rime
中原官话 li2Rime
北京 (Ding1958) l i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) lí chīpypinyin
官话-南京 chr1Rime
官话-南京 li2Rime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 lĭe˩Guangyun
广韵 ţʰĭeGuangyun
广韵 (反切) 丑知切Guangyun
广韵 (反切) 吕支切Guangyun
广韵 (反切) 丑知Unihan
广韵 (反切) 呂支Unihan
晚汉 (Schuessler) ṭʰɑiSchuessler2007
普通话 líUnihan
普通话 (Baxter) trhjeBaxter2014
普通话 (Pinlu) líUnihan
普通话 (Schuessler) ṭʰjieSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trhjeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sit˧Rime
粤语 (粤拼) lei4Unihan
越南语 (汉越音) leUnihan
韩语 (汉字音) LIUnihan
ตัวเต็ม 離