想法 xiǎngfǎ

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

想 13 ขีด

法 8 ขีด

意思ความหมาย

ความคิด, ความคิดเห็นหรือแนวคิดที่ได้จากการไตร่ตรอง

way of thinking; opinion; notion

例句ตัวอย่างประโยค

想法很重要。

Xiǎngfǎ hěn zhòngyào.

ความคิดเป็นสิ่งที่สำคัญมาก

Ideas matter.

那是你的想法。

nà shì nǐ de xiǎng fǎ

นั่นคือความคิดของคุณ

That's your opinion.

我的想法完全相同。

wǒ de xiǎngfǎ wánquán xiāngtóng

ความคิดของฉันเหมือนกันทุกประการเลย

I'm of exactly the same idea.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

这个想法不错zhè ge xiǎng fǎ bú cuòวลีความคิดนี้เข้าท่าดี 有什么想法可以说出来yǒu shén me xiǎng fǎ kě yǐ shuō chū láiวลีมีความคิดเห็นอะไรก็พูดออกมาได้

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

念头niàntou 念niàn 思想sīxiǎng 动机dòngjī 心思xīnsi 设法shèfǎ 千方百计qiānfāng-bǎijì 想方设法xiǎngfāng-shèfǎ 灵机一动língjī-yídòng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首心 13 画 xiǎng

โครงสร้าง: ⿱相心

ที่มา: จิตใจ

ความหมายดั้งเดิม: เชื่อ, ปรารถนา; พิจารณา, วางแผน, คิด

部首氵 8 画 fǎ

โครงสร้าง: ⿰氵去

ที่มา: เส้นทางที่ไหลไปตามสายน้ำ

ความหมายดั้งเดิม: กฎหมาย, วิธี, ฝรั่งเศส

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

想

上古音 (Baxter-Sagart) *[s]aŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) saŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) sáŋStarostin1989 中原官话 siang3Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sianRime 吴语-苏州 sianRime 官话-南京 siang3Rime 客家话 (客语拼音) siogRime 客家话 (客语拼音) siongRime 客家话 (客语拼音) xiongRime 广韵 sĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 息兩切Guangyun 广韵 (反切) 息兩Unihan 早期官话 (Coblin) *siong3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) siɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjáŋStarostin1989 普通话 xiǎngUnihan 普通话 (Baxter) sjangXBaxter2014 普通话 (Coblin) sjang:Coblin2015 普通话 (Pinlu) xiǎngUnihan 普通话 (Schuessler) sjaŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sjangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) soeng˧˥Rime 粤语 (粤拼) soeng2Unihan 越南语 (汉越音) tưởngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sIang2Rime 闽南-泉漳 (白话字) siunn6Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan

法

上古音 (Baxter-Sagart) *[p.k]apBaxter2014 上古音 (Schuessler) papSchuessler2007 上古音 (Starostin) prapStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 說文灋省文Zhengzhang 中原官话 fa1Rime 北京 (Ding1958) f a ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faqRime 吴语-苏州 faqRime 官话-南京 fa5Rime 客家话 (客语拼音) fabRime 客家话 (客语拼音) fapRime 客家话 (客语拼音) fatRime 广韵 pĭwɐpGuangyun 广韵 (反切) 方乏切Guangyun 广韵 (反切) 方乏Unihan 早期官话 (Coblin) *fap7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) puɑpSchuessler2007 晚汉 (Starostin) prapStarostin1989 普通话 fǎUnihan 普通话 (Baxter) pjopBaxter2014 普通话 (Coblin) pjwɒpCoblin2015 普通话 (Pinlu) faUnihan 普通话 (Pinlu) fǎUnihan 普通话 (Schuessler) pjwɐpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjopWikibooks2016a 粤语 (粤拼) faat˧Rime 粤语 (粤拼) faat3Unihan 越南语 (汉越音) phápUnihan 闽南-泉漳 (白话字) huat4Rime 韩语 (汉字音) PEPUnihan