HSK 5 · 10 画
充分
chōngfèn
笔顺ลำดับการเขียน
充
6 ขีด
分
4 ขีด
意思ความหมาย
เพียงพออย่างเต็มที่, สมบูรณ์ครบถ้วนไม่ขาดตกบกพร่อง
ample; sufficient; adequate
例句ตัวอย่างประโยค
你的理由很充分。
Nǐ de lǐyóu hěn chōngfèn.
เหตุผลของคุณมีน้ำหนักเพียงพอมาก
Your reason is very good.
今晚我们有充分的时间。
jīn wǎn wǒ men yǒu chōng fèn de shí jiān
คืนนี้พวกเรามีเวลาว่างอย่างเหลือเฟือ
We have plenty of time tonight.
他们充分利用旅馆的设备.
tāmen chōngfèn lìyòng lǚguǎn de shèbèi
พวกเขาใช้ประโยชน์จากสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงแรมอย่างเต็มที่
They took full advantage of the hotel's facilities.
我们应该充分利用我们的时间。
wǒ men yīng gāi chōng fèn lì yòng wǒ men de shí jiān
พวกเราควรใช้เวลาของพวกเราให้เกิดประโยชน์สูงสุด
We should make good use of our time.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
你的理由不充分nǐ de lǐ yóu bù chōng fènวลีเหตุผลของคุณไม่เพียงพอ 充分利用有利条件chōng fèn lì yòng yǒu lì tiáo jiànวลีใช้ประโยชน์จากเงื่อนไขอย่างเต็มที่ 准备工作做得很充分zhǔn bèi gōng zuò zuò dé hěn chōng fènวลีงานเตรียมการพร้อมอย่างเต็มที่
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 儿
6 画
chōng
โครงสร้าง: ⿱亠允
ความหมายดั้งเดิม: เติม, จัดหา; เต็ม
部首 刀
4 画
fēn
โครงสร้าง: ⿱八刀
ที่มา: ชิ้นส่วนที่ถูกแบ่งย่อยด้วยมีด
ความหมายดั้งเดิม: แบ่ง, จัดสรร; เศษส่วน; หน่วยย่อยของเวลาหรือปริมาณอื่น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
充
上古音 (Baxter-Sagart) *tʰuŋBaxter2014
上古音 (Starostin) thuŋStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文育省聲Zhengzhang
中原官话 chung1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsonRime
吴语-苏州 tsonRime
官话-南京 chong1Rime
客家话 (客语拼音) chhugRime
客家话 (客语拼音) chhungRime
客家话 (客语拼音) cugRime
客家话 (客语拼音) cungRime
客家话 (客语拼音) tshugRime
客家话 (客语拼音) tshungRime
广韵 tɕʰĭuŋGuangyun
广韵 (反切) 昌終切Guangyun
广韵 (反切) 昌終Unihan
早期官话 (Coblin) *chiung1Coblin2015
晚汉 (Starostin) ćhǝuŋStarostin1989
普通话 chōngUnihan
普通话 (Baxter) tsyhuwngBaxter2014
普通话 (Coblin) tśhjungCoblin2015
普通话 (Pinlu) chōngUnihan
粤语 (粤拼) cung˥˧Rime
粤语 (粤拼) cung1Unihan
越南语 (汉越音) sungUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiong1Rime
韩语 (汉字音) CHWUNGUnihan
分
上古音 (Baxter-Sagart) *[m]-pə[n]-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *pə[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) bənsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pən (prob. < *pun)Schuessler2007
上古音 (Starostin) pǝnStarostin1989
中原官话 fen1Rime
中原官话 fen4Rime
北京 (Ding1958) f ə n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) f ə n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fēn fèn fénpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fenRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) venRime
吴语-苏州 fenRime
官话-南京 fen1Rime
官话-南京 fen4Rime
客家话 (客语拼音) bunRime
客家话 (客语拼音) funRime
客家话 (客语拼音) punRime
广韵 bʰĭuən˩Guangyun
广韵 pĭuənGuangyun
广韵 (反切) 府文切Guangyun
广韵 (反切) 扶問切Guangyun
广韵 (反切) 府文Unihan
广韵 (反切) 扶問Unihan
早期官话 (Coblin) *fun1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bunᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) punSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwǝnStarostin1989
普通话 fēnUnihan
普通话 (Baxter) bjunHBaxter2014
普通话 (Baxter) pjunBaxter2014
普通话 (Coblin) pjuənCoblin2015
普通话 (Pinlu) fenUnihan
普通话 (Pinlu) fènUnihan
普通话 (Pinlu) fēnUnihan
普通话 (Schuessler) bjuənᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pjuənSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjunHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjunWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fan˥˧Rime
粤语 (粤拼) fan˨˨Rime
粤语 (粤拼) fan1Unihan
越南语 (汉越音) phânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hun1Rime
闽南-泉漳 (白话字) hun7Rime
闽南-泉漳 (白话字) pun1Rime
韩语 (汉字音) PHWUNUnihan
韩语 (汉字音) PWUNUnihan