HSK 5 · 12 画
不幸
búxìng
笔顺ลำดับการเขียน
不
4 ขีด
幸
8 ขีด
意思ความหมาย
โชคร้าย, ประสบเคราะห์กรรมที่น่าเศร้าสลดและผิดหวัง
misfortune; adversity; unfortunate
例句ตัวอย่างประโยค
他死得不幸福。
tā sǐ dé bù xìng fú
เขาตายไปอย่างไม่มีความสุข
He didn't die happily.
她看起来不幸福。
tā kàn qǐ lái bù xìng fú
เธอดูเหมือนจะไม่มีความสุขเลย
She looks unhappy.
不幸的是，她不在。
Búxìng de shì, tā bú zài.
น่าเสียดายที่เธอไม่ได้อยู่ที่นี่
Unfortunately, she is absent.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
不幸身亡bú xìng shēn wángวลีโชคร้ายถึงแก่ความตาย 惨遭不幸cǎn zāo bú xìngวลีประสบเคราะห์ร้ายอย่างน่าเวทนา 不幸的消息bú xìng de xiāo xiวลีข่าวร้ายที่น่าเศร้า 不幸而言中bù xìng ér yán zhòngวลีโชคร้ายที่ทายถูกเผง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
4 画
bù
โครงสร้าง: ⿱一？
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
部首 干
8 画
xìng
โครงสร้าง: ⿱土⿱丷干
ที่มา: ชายสองคน คนหนึ่งยังมีชีวิตและอีกคนหนึ่งเสียชีวิต ผู้ที่ยังมีชีวิตถือว่าโชคดี
ความหมายดั้งเดิม: ความโปรดปราน, โชค, ดวง; นามสกุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014
上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pǝStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang
中原官话 bu1Rime
中原官话 fu1Rime
中原官话 fu3Rime
北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime
吴语-苏州 feqRime
吴语-苏州 peqRime
官话-南京 bu5Rime
官话-南京 fu1Rime
官话-南京 fu5Rime
客家话 (客语拼音) biuRime
客家话 (客语拼音) budRime
客家话 (客语拼音) butRime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) fudRime
客家话 (客语拼音) putRime
广韵 pĭuətGuangyun
广韵 pĭəuGuangyun
广韵 (反切) 分勿切Guangyun
广韵 (反切) 方久切Guangyun
广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun
广韵 (反切) 分勿Unihan
广韵 (反切) 方久Unihan
广韵 (反切) 甫鳩Unihan
晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989
普通话 bùUnihan
普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) buUnihan
普通话 (Pinlu) bùUnihan
普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bat˥Rime
粤语 (粤拼) bat1Unihan
越南语 (汉越音) bấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) put4Rime
韩语 (汉字音) PWUUnihan
韩语 (汉字音) PWULUnihan
幸
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤreŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) nrepSchuessler2007
上古音 (Starostin) g(h)rḗŋStarostin1989
中原官话 xing4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xìng nièpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime
吴语-苏州 yenRime
官话-南京 xin4Rime
客家话 (客语拼音) henRime
广韵 ɣæŋGuangyun
广韵 (反切) 胡耿切Guangyun
广韵 (反切) 胡耿Unihan
晚汉 (Schuessler) ṇap ?Schuessler2007
晚汉 (Starostin) griḗŋ (~ ɣ-)Starostin1989
普通话 xìngUnihan
普通话 (Baxter) heangXBaxter2014
普通话 (Pinlu) xìngUnihan
普通话 (Schuessler) ṇjäpSchuessler2007
粤语 (粤拼) hang˨˨Rime
粤语 (粤拼) hang6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hing7Rime
韩语 (汉字音) HAYNGUnihan