HSK 5 · 6 画
红 紅
hóng
笔顺ลำดับการเขียน
红
6 ขีด
意思ความหมาย
สีแดง, สีที่มีลักษณะแดงสดเหมือนสีเลือด
red; symbol of success; bonus
例句ตัวอย่างประโยค
火星是红色的。
Huǒxīng shì hóngsè de.
ดาวอังคารมีสีแดง
Mars is red.
你脸红了。
nǐ liǎn hóng le
คุณหน้าแดงแล้วนะ
You are blushing.
她脸红了。
tā liǎn hóng le
เธอหน้าแดงขึ้นมาแล้ว
Her face turned red.
红葡萄的色素存在于果皮中。
hóng pú táo de sè sù cún zài yú guǒ pí zhōng
เม็ดสีขององุ่นแดงมีอยู่ในเปลือกผล
The color of red grapes is in the skin.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
分红fēnhóngวลี
披红pī hóngวลีคล้องผ้าแพรแดงมงคล 挂红guà hóngวลีแขวนผ้าแดงประดับมงคล 红军hóng jūnวลีกองทัพแดง 红枣hóng zǎoวลีพุทราจีนแห้ง 红运hóng yùnวลีโชคชะตารุ่งโรจน์ 开门红kāi mén hóngวลีเริ่มต้นราบรื่นเปิดหัวสำเร็จ 满堂红mǎn táng hóngวลีชนะรวดทุกรายการ 红领巾hóng lǐng jīnวลีผ้าพันคอแดงเยาวชนผู้บุกเบิก 又红又专yòu hóng yòu zhuānวลีทั้งมีอุดมการณ์ทั้งเชี่ยวชาญงาน 他唱戏唱红了tā chàng xì chàng hóng leวลีเขาเล่นงิ้วจนโด่งดัง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
6 画
hóng
โครงสร้าง: ⿰纟工
ที่มา: ผ้าไหม
ความหมายดั้งเดิม: สีแดง, สีแดงชาด; หน้าแดง, หน้าร้อนผ่าว; ยอดนิยม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
红
北京 (Ding1958) x u ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) hóng gōngpypinyin
普通话 hóngUnihan
普通话 (Pinlu) hóngUnihan
粤语 (粤拼) hung4Unihan
ตัวเต็ม 紅
同源คำร่วมรากไทย-จีน
红
ไทย หง /h̄ng/
← จีนกลางโบราณ huwng
← จีน上古 *ɡˁoŋ
หง