紧 jǐn

笔顺ลำดับการเขียน

紧 10 ขีด

意思ความหมาย

ตึงแน่น, แน่นหนาหรือเร่งด่วนกระชั้นชิด

tight; strict; close at hand

例句ตัวอย่างประโยค

你紧张吗？

nǐ jǐn zhāng ma

คุณรู้สึกตื่นเต้นประหม่าไหม

Are you nervous?

我也紧张。

wǒ yě jǐn zhāng

ฉันเองก็รู้สึกตื่นเต้นและประหม่าเหมือนกัน

I was nervous, too.

他悲伤地绞紧双手。

tā bēishāng dì jiǎo jǐn shuāngshǒu

เขาบิดมือทั้งสองข้างเข้าหากันแน่นด้วยความเศร้าโศกเสียใจ

He wrung his hands in sorrow.

绳子拉紧后崩断了。

shéngzi lājǐn hòu bēng duàn le

เชือกถูกดึงจนตึงแล้วก็ขาดผึง

The rope severed under the strain.

孩子紧紧攥着妈妈的手。

Háizi jǐnjǐn zuànzhe māma de shǒu.

เด็กกำมือของแม่เอาไว้แน่น

The child held tight to his mother's hand.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

紧催jǐn cuīวลีเร่งรัดอย่างกระชั้นชิด 紧紧弦jǐn jǐn xiánวลีขึงสายให้ตึงขึ้น 任务很紧rèn wu hěn jǐnวลีภารกิจเร่งด่วนกระชั้นชิด 抓紧时间zhuā jǐn shí jiānวลีเร่งรัดฉวยเวลา 捏紧笔杆niē jǐn bǐ gǎnวลีบีบด้ามปากกาแน่น 紧一紧螺丝钉jǐn yī jǐn luó sī dīngวลีขันตะปูควงให้แน่นขึ้น 紧了一下腰带jǐn le yī xià yāo dàiวลีรัดเข็มขัดให้แน่นขึ้น 紧记着别忘了jǐn jì zhe bié wàng leวลีจำให้ขึ้นใจอย่าลืม 绳子拉得很紧shéng zi lā dé hěn jǐnวลีดึงเชือกตึงมาก 鼓面绷得非常紧gǔ miàn bēng dé fēi cháng jǐnวลีขึงหน้ากลองตึงเปรี๊ยะ